PL EN DE
Biuro tłumaczeń
+48 12 341 55 76
office@language-link.pl
Tłumaczenia
Wybierz tłumaczenia

Tłumaczenia symultaniczne - Kraków i nie tylko

Oferujemy tłumaczenia podczas konferencji, kongresów, szkoleń, narad, sympozjów, spotkań biznesowych oraz negocjacji z większą liczbą uczestników - od kilkunastu do kilkuset osób. To rodzaj tłumaczeń ustnych wykonywanych z użyciem specjalistycznego sprzętu, w specjalnej dźwiękoszczelnej kabinie, przez parę tłumaczy pracujących na zmianę. Tłumacz jednocześnie słucha wypowiedzi prelegentów i przekłada ją w czasie rzeczywistym lub z kilkusekundowym opóźnieniem. Uczestnicy spotkania słyszą przekład na bieżąco w swoich słuchawkach.

Świadczymy usługi na najwyższym poziomie, podejmujemy się wymagających zleceń. Realizujemy zlecenia w zakresie języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i wielu innych. Realizujemy tłumaczenia symultaniczne w Krakowie i innych miastach na terenie całego kraju, a także za granicą.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów, zapewniamy:

  • tłumaczenia ustne z różnych dziedzin w ponad 30 językach, nawet w kilku kombinacjach językowych jednocześnie,
  • sprzęt konferencyjny (kabiny, aparatura symultaniczna, nagłośnienie, konferencyjne urządzenia multimedialne oraz audiowizualne etc.),
  • obsługę techniczną, montaż i transport,
  • doradztwo na etapie przygotowywania wydarzenia.

 

Najlepsi tłumacze

Nasze biuro tłumaczeń w Krakowie współpracuje wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami z dobrą dykcją. Ten rodzaj tłumaczeń to najtrudniejsza forma przekładów ustnych. Ich realizacja wymaga nie tylko biegłej znajomości języka obcego, ale także podzielności uwagi, wysokiej koncentracji i refleksu. Tłumacz symultaniczny na długo przed planowanym wydarzeniem dogłębnie zapoznaje się z otrzymanymi materiałami, na tej podstawie przygotowuje się i poszerza wiedzę merytoryczną oraz specjalistyczne słownictwo, aby przekład przebiegł w sposób profesjonalny i bez zakłóceń.
Nasi pracownicy to nie tylko doświadczeni tłumacze, ale także specjaliści z różnych branż swobodnie poruszający się w omawianych tematach, co pozwala nam oferować tłumaczenia techniczne, medyczne, finansowe, prawnicze i wiele innych. Każdy tłumacz ustny pracujący w naszej firmie to osoba rzetelna, z bogatym doświadczeniem zawodowym z zakresu przekładów konsekutywnych i symultanicznych. Wysokie kompetencje językowe tłumaczy idą w parze z wiedzą z określonej dziedziny, a do każdego spotkania dobieramy odpowiednich tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie.

Cennik

Ze względu na złożony charakter tłumaczeń ustnych ceny ustalane są indywidualnie dla każdego zlecenia. Z przyjemnością przygotujemy dla Państwa bezpłatną wycenę. Wysyłając zapytanie należy podać:

  • tematykę planowanego spotkania
  • języki, w których będą odbywać się tłumaczenia
  • informację, czy potrzebny będzie sprzęt konferencyjny
  • w przypadku zapotrzebowania na sprzęt – liczbę odbiorników dla uczestników wydarzenia
  • miejsce wydarzenia
  • datę i czas trwania konferencji
  • inne istotne informacje.

Jeśli planujesz konferencję, szkolenia lub spotkanie biznesowe z udziałem zagranicznych gości i potrzebujesz tłumacza, który zapewni sprawną i profesjonalną obsługę wydarzenia, skontaktuj się z nami telefonicznie, mailowo lub odwiedź nasze biuro ul. Bronowicka 11, 30-084 Kraków.

Zapraszamy do współpracy!

Najnowsze posty na blogu

10. Urodziny Language Link! Miło nam poinformować, jeśli jeszcze Państwo nie wiedzą, iż kilka dni temu obchodziliśmy wspaniałe święto. Dnia 5 września nasze Biuro Tłumaczeń miało 10. [...] czytaj więcej Wysłałem 2 strony A4, dlaczego wycenione zostało na więcej? Kontynuując cykl „TŁUMACZENIOWE FAQ” postanowiliśmy krótko i zwięźle odpowiedzieć na Państwa pytanie, dotyczące wyliczenia ilości stron podczas [...] czytaj więcej Wyjątkowe promocje z okazji 10. urodzin Biura - sprawdź! Miło nam poinformować, że zbliża się szczególny dla nas czas – nasze Biuro Tłumaczeń obchodzi dziesięciolecie działalności. W związku z [...] czytaj więcej Dlaczego w kabinie zawsze pracuje 2 tłumaczy? Tłumaczenia kabinowe wykorzystywane są często w trakcie konferencji dla dużej liczby uczestników. Wydarzenia takie mogą czasem trwać nawet po kilka godzin. [...] czytaj więcej
zobacz wszystkie posty

Zainteresowała Cię nasza oferta?
Skontaktuj się z nami

Biuro tłumaczeń Language Link


Tel: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384

 

E-mail: office@language-link.pl

 

W sprawie tłumaczeń pisemnych: pisemne@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń ustnych: ustne@language-link.pl
W sprawie wynajmu sprzętu oraz obsługi konferencji:
konferencje@language-link.pl

Adres:

ul. Bronowicka 11, 30-084 Kraków

Biuro czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9 – 17.

Numer rachunku bankowego: PKO BP 19 1440 1185 0000 0000 1600 1031 kod Swift: BPKOPLPW
NIP: 945-196-53-59
REGON: 120523222

 

Tramwaj: 4, 8, 13, 14, 24 (przystanek: Głowackiego)
Pieszo: ok. 20-25 minut od Rynku Głównego



Napisz do nas






Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w powyższym formularzu w celu uzyskania informacji na temat usługi. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem(-a) poinformowany(-a), że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Language Link Usługi Językowe z siedzibą w Krakowie, ul. Bronowicka 11.

Wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie materiałów zabonione
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
Strona wykorzystuje cookies. Pozostając na niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. więcejX
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska