Przedstawiamy czwarte nagranie z cyklu "Pytania i odpowiedzi". Tym razem odpowiadamy na następujące pytania:
Zachęcamy do obejrzenia poniższego nagrania.
Jeśli wolisz czytać niż oglądać, to odpowiedzi znajdziesz również w poniższej transkrypcji nagrania.
Pierwsze pytanie pochodzi z chata z naszej strony internetowej i zadała je p. Anna:
Q: Jakie formy płatności przyjmujecie?
A: Najczęściej nasi klienci dokonują płatności przelewem. Oprócz tego można również realizować płatności gotówką, kartą lub poprzez PayPal. Wybór formy płatności to kwestia indywidualna, dostosowujemy się w tej kwestii do oczekiwań i potrzeb klientów. Najlepiej sprawę płatności omówić z pracownikami naszego działu obsługi klienta.
Drugie pytanie zadał p. Tomasz na chacie:
Q: Czy tłumaczycie Państwo od ręki?
A: Oczywiście, bardzo często realizujemy tłumaczenia w trybie ekspresowym. Jednak możliwość realizacji tłumaczeń ekspresowych jest uzależniona od wielu czynników, m.in. rodzaju tekstu, jego długości, języka, formy tłumaczenia, terminu. Na pewno łatwiej zrealizować w trybie pilnym tłumaczenie krótkiego tekstu czy tłumaczenie z języka popularnego. W przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego z rzadszego języka, może się okazać, że tłumaczenie na ten sam dzień nie będzie możliwe, ponieważ tłumacze przysięgli niektórych języków (np. duńskiego czy norweskiego) nie mieszkają w Krakowie, a zatem wersja papierowa musi do nas dotrzeć z innego miasta. Wykonanie tłumaczenia w terminie przyspieszonym zależy też od aktualnych mocy przerobowych naszych tłumaczy. O możliwość wykonania tłumaczenia warto zapytać naszych pracowników, podając szczegółowe informacje na temat tekstu, który miałby być tłumaczony.
Chcesz zlecić tłumaczenie ekspresowe? Skontaktuj się z naszym biurem tłumaczeń w Krakowie, aby zapytać o ofertę! Jesteśmy do Twojej dyspozycji pod nr tel. 12 341 55 76 lub office@language-link.pl.
O tym, że tłumacz ustny jest trochę w cieniu, ale jednocześnie [...]
Z przyjemnością prezentujemy kolejny wywiad z serii rozmów z naszymi tłumaczami. Tym razem swoimi doświadczeniami dzieli się z nami pani Iwona Gandor, tłumaczka [...]
czytaj więcej
Rekrutujemy! Doświadczeni tłumacze techniczni języka angielskiego [...]
Dynamicznie się rozwijamy, dlatego nadszedł czas poszerzyć nasz zespół tłumaczy technicznych języka angielskiego.
czytaj więcej
2000 stron tekstów prawniczych i pokrewnych w 2 miesiące? [...]
Kilka dni wcześniej świętowaliśmy sylwestra. Nowy rok dopiero powoli się rozkręcał. W jednym z pierwszych dni 2020 roku odebraliśmy telefon od prawnika z amerykańskiej [...]
czytaj więcej
Tak jak inżynier nie może dzisiaj obejść się bez narzędzi [...]
Z okazji Dnia Tłumacza mamy dla Was w prezencie... wywiad z tłumaczem. :) O swojej pracy, ale też o prywacie opowiada Pani Krystyna Gawryał, tłumaczka języka angielskiego.
czytaj więcej
Biuro Tłumaczeń Language Link
Telefon:
E-mail: office@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem:
Adres:
ul. Lea 64, 30-058 Kraków
Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.
Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031,
kod Swift: BPKOPLPW
NIP: 945-196-53-59
REGON: 120523222
