Jednym z ciekawszych zadań w grudniu było tłumaczenie nazwy polskiego produktu spożywczego, który ma zostać wprowadzony na rynek chiński, a przetłumaczona przez nas nazwa ma zostać zastrzeżona na tamtejszym rynku.
Z uwagi na charakter zlecenia, nasza praca tym razem polegała nie tylko na tłumaczeniu na język chiński, ale również konsultacji z native speakerami oraz specjalistami zaznajomionymi z realiami rynku chińskiego i obowiązującymi tam zasadami marketingu. Zlecenie nie było łatwe, ale my bardzo cenimy sobie takie wyzwania. Szczególnie, jeśli później słyszymy słowa uznania i podziękowania ze strony Klienta za dobrze wykonaną pracę. :)
Opublikowano: 7 Sty 2014 o 17:15
Language Link tłumaczy na wyjeździe naszego Klienta do Szwajcarii
Na przełomie listopada i grudnia zapewniliśmy obsługę tłumaczeniową (ponad tydzień ustnego tłumaczenia z i na język francuski) [...]
czytaj więcej
Uczestniczymy w otwarciu fabryki opakowań leków firmy August [...]
10 października 2013 roku w Łodzi odbyła się uroczystość otwarcia nowej fabryki opakowań dla przemysłu farmaceutycznego niemieckiego koncernu August Faller KG. [...]
czytaj więcej
Tłumaczymy dla Instytutu Pamięci Narodowej
W grudniu zrealizowaliśmy również bardzo ciekawy projekt historyczny dla Oddziału IPN w Krakowie. W nasze ręce oddano do tłumaczenia na język angielski teksty [...]
czytaj więcej
Tłumaczymy przemówienie Andrei Bocellego podczas jego występu [...]
W stycznia nasz kraj odwiedził światowej sławy tenor Andrea Bocelli. Muzyk brał udział w obchodach 69. rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz, a 27 stycznia, w Międzynarodowy [...]
czytaj więcej
Biuro Tłumaczeń Language Link
Telefon:
E-mail: office@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem:
Adres:
ul. Lea 64, 30-058 Kraków
Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.
Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031,
kod Swift: BPKOPLPW
NIP: 945-196-53-59
REGON: 120523222
