Portal dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

W ostatnim czasie Biuro Tłumaczeń Language Link zrealizowało duży i odpowiedzialny projekt. Uczestniczyliśmy w kampanii informacyjnej "Rasizm. Walczę nie milczę", która prowadzona jest w ramach projektu pod nazwą „Imigranci wobec przestępstw z nienawiści – czyli jak skutecznie dochodzić swoich praw”. Realizacją projektu zajmuje się Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, a jego pomysłodawcą jest Zespół ds. Ochrony Praw Człowieka, działający w Departamencie Kontroli, Skarg i Wniosków MSW, który na co dzień zajmuje się monitorowaniem spraw związanych z przestępstwami na tle nienawiści oraz podejmowaniem działań mających na celu zapobieganie takim zdarzeniom. Kampania nawołuje do walki z przejawami rasizmu. Informuje potencjalne ofiary, gdzie mogą szukać pomocy oraz jakie są procedury działania organów ścigania.

Naszym zadaniem było przetłumaczenie ulotki informującej o kampanii, jak również wszelkich informacji zawartych na oficjalnej stronie internetowej dotyczącej projektu "Rasizm. Walczę nie milczę”. Tłumaczenia dokonaliśmy na szereg języków, a były to: angielski, francuski, rosyjski, ukraiński, wietnamski, ormiański, chiński, arabski i turecki.

Jesteśmy dumni z tego, że nasze Biuro Tłumaczeń zostało w ten sposób wyróżnione i że powierzono nam realizację projektu na tak dużą skalę. Cieszy nas, że nasze usługi mogły przyczynić się do popularyzacji kampanii przeciw rasizmowi.

Opublikowano: 3 Kwi 2014 o 17:02