Obsługujemy polskich filmowców :)

Koniec maja zwiastuje letni sezon konferencyjny. Nie dziwi więc, że ostatnim majowym projektem zrealizowanym przez Biuro Tłumaczeń Language Link był nasz udział w Konferencji Forum Dokumentu i Animacji Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Impreza ta miała miejsce 30 maja w Małopolskim Ogrodzie Sztuki w Krakowie. Zapewniliśmy Klientowi zarówno usługi tłumaczy symultanicznych języka angielskiego, jak również pełną obsługę techniczną konferencji.

Tegoroczne Forum odbywało się pod hasłem: „Jak zdobyć widownię filmu dokumentalnego i animowanego w cyfrowym świecie?”. Zaproszonymi gośćmi byli między innymi prezes TVP S.A. Juliusz Braun oraz prezes Stowarzyszenia Filmowców Polskich Jacek Bromski. Gościem specjalnym Konferencji była pani Linda Beath – ekspert filmowy.

Linda Beath jest Kanadyjką mieszkającą we Włoszech; zajmuje się głównie konsultacją firm produkcyjnych z Ameryki Północnej i Europy. Jej specjalność to finansowanie koprodukcji filmowych, projektów telewizyjnych oraz filmów dokumentalnych. Jest ekspertem takich programów szkoleniowych jak EAVE i Screen Leaders, była też współproducentem między innymi filmu „Mapa ludzkiego serca” Vincenta Warda.

Prelekcja Lindy Beath nosiła tytuł „Rok 2020. Film w cyfrowej przyszłości”. Kierowana była głównie do reżyserów, producentów i dystrybutorów mediów filmowych, a dotyczyła nowych dróg docierania do widowni oraz nowych modeli biznesowych w branży audiowizualnej. To właśnie tłumaczeniem wykładu pani Beath zajęli się nasi tłumacze.

Cieszymy się z naszego małego wkładu w realizację Forum Dokumentu i Animacji SFP, a satysfakcja i zadowolenie klienta są dla nas najlepszą nagrodą za naszą pracę. :)