PL EN DE

Ekspresowe tempo tłumaczenia z dziedziny IT - i jak zawsze projekt zakończony sukcesem :)

Kolejnym ważnym lipcowym zleceniem, jakim chcielibyśmy się pochwalić, było zadanie tłumaczenia w "mega super ekspresowym" tempie sporej objętości tekstów z dziedziny IT z języka polskiego na angielski. Była to dokumentacja nowego oprogramowania, stworzonego w całości przez naszego klienta i wchodzącego niebawem na nasz rynek.

 

Zadanie to można określić wyzwaniem ekstremalnym z kilku powodów. Przede wszystkim, ze względu na okazałą objętość tekstów wynoszącą łącznie kilkaset stron. Co więcej, teksty te były pisane specjalistycznym branżowym językiem, co zdecydowanie nie ułatwiało zadania. Ale najtrudniejszym warunkiem postawionym przez klienta był czas realizacji zadania, który wynosił tylko 2 dni! To się nazywa prawdziwy superekspres. Dla nas jednak nie ma rzeczy niemożliwych i nawet tak trudne oraz wymagające zadanie udało nam się zrealizować wedle życzenia klienta, ku obustronnej satysfakcji. W końcu klient - nasz pan. :)

 

Opublikowano: 22 Lip 2014 o 16:41

Zobacz również

Zainteresowała Cię nasza oferta?
Skontaktuj się z nami

Biuro Tłumaczeń Language Link 

 

Tel.: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384

 

E-mail: office@language-link.pl

 

W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem: pisemne@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem: ustne@language-link.pl
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem: konferencje@language-link.pl

 

Adres:

ul. Lea 64, 30-058 Kraków

Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.

 

Numer rachunku bankowego: 83 1940 1076 3033 3503 0000 0000, kod Swift: BPKOPLPW

NIP: 945-196-53-59

REGON: 120523222



Napisz do nas






Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w powyższym formularzu w celu uzyskania informacji na temat usługi. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem(-a) poinformowany(-a), że przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub ograniczenia przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Language Link Usługi Językowe Dorota Plutecka z siedzibą w Krakowie, ul. Lea 64.

Wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie materiałów zabronione
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
Strona wykorzystuje cookies. Pozostając na niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. więcejX
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska
X
Chcesz, żebyśmy do Ciebie zadzwonili?
Podaj nam swój numer telefonu
Proszę o kontakt
X
10% ZNIŻKI NA TWOJE PIERWSZE TŁUMACZENIE
Zapisz się do newslettera i otrzymaj 10% rabatu na tłumaczenie pisemne!
ZAPISZ SIĘ