Najciekawsze zlecenia w 2016 r.

Początek roku to często czas podsumowań. Nie inaczej jest i u nas. :)

Zastanawialiśmy się, które zlecenia z ubiegłego roku uznalibyśmy za najciekawsze. Zgodnie ustaliliśmy, że nic nie będzie w stanie przebić w rankingu atrakcyjności jednego z naszych kluczowych klientów. Z klientem tym współpracujemy już od ponad roku i niezmiennie jest on dostarczycielem zleceń, przy których zarówno koordynatorzy zleceń, jak i tłumacze niejednokrotnie się szeroko uśmiechali. ;)

Jako że klient ten jest kreatywną agencją reklamową obsługującą reklamodawców z rozmaitych branż, zdarzały nam się już najdziwniejsze teksty i bardzo szeroki wachlarz języków tłumaczeń. Nieskromnie pochwalimy się, że dla tego jednego klienta w ubiegłym roku na bieżąco realizowaliśmy regularne zlecenia tłumaczeń na aż 22 języki: węgierski, hiszpański, portugalski, słowacki, włoski, niemiecki, francuski, angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, rumuński, słoweński, niderlandzki, białoruski, estoński, fiński, litewski, łotewski, rosyjski, ukraiński, szwedzki. Zlecenia były naprawdę różnorodne - od standardowych tekstów prawniczych, przez artykuły na portal skierowany do kobiet, po teksty marketingowe dotyczące m.in. leków na potencję, tabletek na odchudzanie czy kremów upiększających. Bywało nieraz naprawdę wesoło. ;)

Mamy nadzieję, że w 2017 roku będzie jeszcze ciekawiej. :)