Tłumaczenie 1000 stron trudnych tekstów technicznych oraz skład DTP w niecały miesiąc - z nami nic nie jest niemożliwe ;)

Chcielibyśmy pochwalić się naszym najnowszym osiągnięciem - a zadanie było trudne i wymagające. :) Jeden z naszych kluczowych klientów w ramach realizacji bardzo ważnego dla siebie projektu przekazał nam do przetłumaczenia i opracowania graficznego w ciągu niecałego miesiąca aż 1000 stron tekstów technicznych. Były to między innymi instrukcje obsługi maszyn oraz dokumentacje techniczno - ruchowe (DTR) specjalistycznych urządzeń, takich jak na przykład obrabiarka sterowana numerycznie (CNC).

Zadanie wydawało się być niemal misją niemożliwą, jednak nasi specjaliści „zakasali rękawy” i śmiało przyjęli to wyzwanie. Z dumą możemy powiedzieć, że udało nam się wykonać terminowo nie tylko samo zadanie tłumaczenia tekstów, ale i również cały proces żmudnej obróbki graficznej.

Przetłumaczenie i edycja graficzna tysiąca stron w miesiąc? Dla zespołu pracowników Language Link nie ma rzeczy niemożliwych! :)

Opublikowano: 17 Kwi 2014 o 18:51