Tłumaczenia szwedzki Kraków

Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia z języka szwedzkiego oraz na język szwedzki oraz w kombinacjach z innymi językami obcymi. Swoją ofertę kierujemy do klientów prywatnych, przedsiębiorstw i firm. Nasz tłumacz przysięgły zapewnia wysoką jakość i bezbłędność realizowanych przekładów oraz indywidualną obsługę i terminową realizację. Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.

Zakres usług:

• tłumaczenia pisemne - przysięgłe i zwykłe oraz specjalistyczne
• przekłady ustne - symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe, szeptane
• korekta i redakcja tekstów

Bezpłatna wycena w 25 minut.

Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego zawiera 1125 znaków ze spacjami, a tłumaczenia zwykłego – 1500.

Najczęściej tłumaczone dokumenty:

• akty zgonu, akty małżeństwa, akty urodzenia (Födelseattest),
• świadectwa, dyplomy i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie i kwalifikacje zawodowe, certyfikaty językowe,
• dokumenty urzędowe i notarialne, pełnomocnictwa,
• dokumenty samochodowe,
• dokumenty księgowe i finansowe,
• umowy i oferty biznesowe,
• odpisy z rejestru przedsiębiorstw,
• odpisy ksiąg wieczystych,
• inne dokumenty wymagające uwierzytelnienia.

Specyfika języka szwedzkiego

Język ten należy do grupy języków północnogermańskich wschodnich. Posługuje się nim około 9 milionów ludzi. To język urzędowy w Szwecji i Finlandii. Podstawowa, narodowa wersja języka szwedzkiego rikssvenska opiera się na dialektach z regionu sztokholckiego. Dodatkowo wyróżnia się znaczną liczbę dialektów, które są jednak zrozumiałe dla osób posługujących się pozostałymi odmianami języka. 

Cechą wyróżniającą jest mnogość używanych w nim samogłosek. Ciekawostką natomiast jest fakt występowania w standardowym szwedzkim jedynie dwóch rodzajów gramatycznych: nijakiego oraz wspólnego, stanowiącego połączenie formy żeńskiej i męskiej. Zaledwie garstka dialektów stosuje trzy rodzaje gramatyczne.

Przeklady w zakresie języka szwedzkiego cieszą się rosnącą popularnością, ponieważ coraz więcej polskich firm wprowadza swoje produkty i usługi na rynki skandynawskie.

Zapraszamy do naszego biura oraz do składania zamówień online. 

Tłumacz języka szwedzkiego w Krakowie

Nasza oferta wysokiej jakości tłumaczeń przysięgłych języka szwedzkiego jest skierowana do klientów indywidualnych, instytucji oraz firm działających zarówni na terenie Krakowa, jak również całej Polski i za granicą. Dzięki opcji składania zleceń online, lokalizacja nie ma znaczenia – nasze usługi dostępne są wszędzie.

W naszym zespole pracują eksperci, których wyróżnia wieloletnie doświadczenie i ogromna wiedza w zakresie tłumaczeń. Pracownicy biura tłumaczeń to eksperci z zakresu prawa, medycyny, finansów i nauk technicznych, którzy posiadają odpowiednie certyfikaty i są wpisani na ministerialną listę tłumaczy przysięgłych. Gwarantujemy, że dla nas najważniejszy jest profesjonalizm oraz bezbłędna jakość tłumaczeń.

Nasi doświadczeni tłumacze dokładnie przełożą różnego rodzaju dokumenty takie jak instrukcje obsługi, książki serwisowe, certyfikaty, CV, dokumenty księgowe i medyczne, dokumenty samochodowe, akty osobowe i wiele innych!

FAQ - Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe na/z języka szwedzkiego

• Ile kosztuje tłumaczenie?

  Każde zlecenie na tłumaczenie wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, pary językowej, trybu tłumaczenia i innych czynników.

• Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

  Czas realizacji zlecenia uzależniony jest od języka, rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klienta. Tłumaczenia z i na szwedzki realizujemy w 3 trybach: zwykłym – do 6 stron na dobę, ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę, super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.

• Co obejmuje oferta biura tłumaczeń?

  W ofercie naszego biura tłumaczeń znajdują się usługi takie jak: tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia specjalistyczne (np. tłumaczenia techniczne, medyczne, dokumentów samochodowych), tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne. Wykonujemy tłumaczenia w ponad 30 językach (zarówno z języka polskiego na język obcy, jak również z języka obcego na polski).