Tłumaczenia chiński Kraków

Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia ustne i pisemne języka chińskiego na język polski i odwrotnie oraz w innych kombinacjach. Świadczymy usługi dla firm, instytucji i osób prywatnych. W naszym biurze doświadczony tłumacz języka chińskiego zadba o wysoką jakość i bezbłędność przekładu oddanych w nasze ręce dokumentów. Zapewniamy indywidualne podejście tłumaczenia do każdego Klienta, terminową realizację i poufność powierzonych informacji.

Zakres usług:

• tłumaczenia pisemne w języku chińskim - przysięgłe i zwykłe oraz specjalistyczne
• tłumaczenia ustne - symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe, szeptane
• korekta i redakcja tekstów

Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie, stosownie do tematyki i stopnia trudności tłumaczenia. Skontaktuj się z nami, a bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut. Wycena opiera się na liczbie stron rozliczeniowych. Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego zawiera 1125 znaków ze spacjami, a zwykłego – 1500. Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń w Krakowie, a także do składania zamówień online.

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe – najczęściej tłumaczone dokumenty :

• akty zgonu, akty małżeństwa, akty urodzenia,
• świadectwa, dyplomy i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie, doświadczenie i kwalifikacje zawodowe,
• dokumenty urzędowe i notarialne,
• dokumenty samochodowe,
• dokumenty księgowe i finansowe,
• umowy i oferty biznesowe,
• faktury,
• odpisy z rejestru przedsiębiorstw,
• odpisy ksiąg wieczystych,
• tłumaczenia techniczne, medyczne, z zakresu IT, marketingowe i specjalistyczne z innych branż,
• inne dokumenty wymagające uwierzytelnienia.

Specyfika języka chińskiego

Język chiński wywodzi się z rodziny języków chińsko-tybetańskich. Włada nim ponad 1,2 miliarda ludzi na całym świecie. W ramach języka chińskiego wyróżnia się kilka grup dialektów, np. mandaryńskie, Wu, Min i Yue. Język mandaryński to język urzędowy w Chińskiej Republice Ludowej, Singapurze i Republice Chińskiej. To także jeden z sześciu języków ONZ.
Specyfika języka  polega na tym, że język ten nie oddaje różnic w wymowie, zapis niektórych wyrazów jest taki sam, ale wymowa może się znacznie różnić.
Gospodarka chińska rozwija się zaskakująco szybko, dlatego tłumaczenia chińskie stają się coraz bardziej popularne i umożliwiają nawiązanie współpracy z potencjalnymi partnerami biznesowymi. Udział Chin na polskich rynku także rośnie.

Zapraszamy do współpracy w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.

Ile kosztuje tłumaczenie?
Każde zlecenie na tłumaczenie wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, pary językowej, trybu tłumaczenia i innych czynników.

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?
Czas realizacji zlecenia uzależniony jest od języka, rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klienta. Tłumaczenia z i na chiński realizujemy w 3 trybach: zwykłym – do 6 stron na dobę, ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę, super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.