PL EN DE
Tłumaczenia
Wybierz tłumaczenia

Tłumaczenia techniczne

Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia specjalistyczne z różnych dziedzin nauki, przemysłu. Realizujemy tłumaczenia techniczne  dla Klientów z całego kraju. Swoją ofertę kierujemy do osób fizycznych, przedsiębiorców i inwestorów.

Oferujemy kompleksowe tłumaczenie tekstów technicznych, w tym instrukcje urządzeń, opisy, obliczenia konstrukcyjne, kosztorysy rysunki, plany, dokumenty naukowo - techniczne, fabryczne, technologiczne, prace badawczo-rozwojowei inne. Wykonujemy przekłady dokumentacji niezbędnej do realizacji inwestycji, rozpoczęcia produkcji, utrzymania obiektów i urządzeń w odpowiednim stanie. Ponadto zapewniamy obsługę językową szkoleń pracowników w zakresie doskonalenia zawodowego, obsługi oprogramowania, obsługi maszyn i urządzeń oraz procesów zabezpieczenia jakości. Zapewniamy także translacje ustne podczas meetingów, narad, spotkań zarządu oraz negocjacji biznesowych.

Świadczymy usługi w zakresie ponad 30 języków, w tym m.in. tłumaczenia techniczne angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, rosyjski, ukraiński. Wykonujemy przekłady z języka polskiego na język obcy i odwrotnie, a także z języków obcych na obce. Zapraszamy do naszego biura - Kraków, ul. Prądnicka 48.

Realizujemy tłumaczenia specjalistyczne następujących tekstów:

  • instrukcje obsługi maszyn i urządzeń,
  • dokumentacja inwestycyjna,
  • broszury informacyjne,
  • prace naukowo-badawcze,
  • karty produktów,
  • specyfikacje techniczne,
  • dokumentacja konstrukcyjna,
  • opisy technologiczne

Nasi tłumacze przysięgli są specjalistami z różnych dziedzin:

  • mechanika,
  • automatyka,
  • robotyka,
  • CAD,
  • mechatronika,
  • budownictwo,
  • inżynieria,
  • energetyka,
  • elektronika,
  • materiałoznawstwo,
  • hutnictwo,
  • przemysł samochodowy,
  • przemysł lotniczy,
  • przemysł metarulgiczny i chemiczny
  • branża paliwowa
  • i wiele innych.

Doświadczeni tłumacze i inżynierowie

Profesjonalne tłumaczenia powierzamy  inżynierom z dużym doświadczeniem i wykształceniem technicznym z różnych dziedzin. Współpracujemy także ze specjalistami zarejestrowanymi w NOT (Naczelna Organizacja Techniczna), co zapewnia pełne zrozumienie dokumentów oraz zastosowanie fachowej terminologii i specjalistycznego słownictwa branżowego. Nasi pracownicy doskonale znają oprogramowanie CAT (Trados, Wordfast, Deja Vu, Transit). Duży nacisk kładziemy na rzetelność i dokładność. Zapewniamy oryginalny wygląd realizowanych przekładów oraz gwarantujemy krótkie terminy realizacji.

Poufność danych

Naszym Klientom zapewniamy poufność i bezpieczeństwo powierzonych danych. Wszystkie tłumaczenia objęte są klauzulą poufności, dlatego mogą być Państwo spokojni, powierzając nam do tłumaczenia prawa patentowe, tajemnice handlowe i inne poufne dokumenty.

Cennik

Ze względu na złożony i zróżnicowany charakter dokumentacji technicznej ceny ustalane są indywidualnie i zależą m.in. od rodzaju i stopnia trudności treści i języków, na które ma być dokonany przekład. Wyślij zapytanie, a bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut.

Tłumaczenia zwykłe i „przysięgłe”

Wielokrotnie dokumentacja techniczna m.in. instrukcje urządzeń, dokumentacja patentowa, przetargowa, certyfikaty jakości, wymaga przekładu dokonanego przez tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę ministerialną. Na życzenie Klienta nasz tłumacz przysięgły może wykonać przekład uwierzytelniony, który zostanie poświadczony pieczęcią. Jeśli dany dokument nie wymaga uwierzytelnienia możemy również wykonać tłumaczenie zwykłe.

Skontaktuj się z nami telefonicznie, mailowo lub odwiedź nas osobiście - biuro tłumaczeń technicznych, Kraków, ul. Lea 64.

Źródło: Pixabay.com

Najnowsze posty na blogu

Pracujemy zdalnie w czasie pandemii #zostanwdomu W celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych pracowników i klientów oraz zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawirusa, nasza firma aktualnie przyjmuje [...] czytaj więcej Potrzebujesz przetłumaczyć dokumenty do kredytu? Z nami to [...] Planujesz starać się o uzyskanie w Polsce mieszkaniowego kredytu hipotecznego, a dochody uzyskujesz w innym kraju? Przy składaniu wniosku kredytowego bank z pewnością [...] czytaj więcej Tłumaczenia symultaniczne i obsługa techniczna konferencji [...] Początek roku to czas rozmaitych podsumowań. Styczeń zaczyna się rozkręcać, a wraz z nadejściem nowego roku otrzymujemy coraz więcej zapytań o tłumaczenia ustne [...] czytaj więcej Black Friday w Language Link - sprawdź naszą specjalną promocję [...] Uwaga! Specjalna promocja na wszystkie zamówienia złożone dnia 29.11.2019 r. Wszystkie tłumaczenia uwierzytelnione z języka angielskiego na język polski i z [...] czytaj więcej
zobacz wszystkie posty

Zainteresowała Cię nasza oferta?
Skontaktuj się z nami

Biuro Tłumaczeń Language Link 


Szanowni Państwo! Informujemy, że w związku z zapobieganiem rozprzestrzenianiu się koronawirusa obecnie przyjmujemy zlecenia wyłącznie drogą elektroniczną. Dokonywanie płatności jest możliwe jedynie przelewem. Dalszych szczegółów udziela nasz dział obsługi klienta telefonicznie oraz mailowo.

 

Tel.: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384

 

E-mail: office@language-link.pl

 

W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem: pisemne@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem: ustne@language-link.pl
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem: konferencje@language-link.pl

 

Adres:

ul. Lea 64, 30-058 Kraków

Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.

 

Numer rachunku bankowego: 83 1940 1076 3033 3503 0000 0000, kod Swift: BPKOPLPW

NIP: 945-196-53-59

REGON: 120523222



Napisz do nas






Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w powyższym formularzu w celu uzyskania informacji na temat usługi. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem(-a) poinformowany(-a), że przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub ograniczenia przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Language Link Usługi Językowe Dorota Plutecka z siedzibą w Krakowie, ul. Lea 64.

Wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie materiałów zabronione
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
tłumaczenia online
Zamknij
Strona wykorzystuje cookies. Pozostając na niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. więcejX
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska
X
Chcesz, żebyśmy do Ciebie zadzwonili?
Podaj nam swój numer telefonu
Proszę o kontakt
X
10% ZNIŻKI NA TWOJE PIERWSZE TŁUMACZENIE
Zapisz się do newslettera i otrzymaj 10% rabatu na tłumaczenie pisemne!
ZAPISZ SIĘ