Tłumaczenia japoński

Oferujemy profesjonalne tłumaczenia języka japońskiego w kombinacjach z różnymi językami. Świadczymy usługi dla klientów indywidualnych, firm oraz instytucji. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi i zwykłymi, którzy zapewnią Państwu wysoką jakość przekładów. Tłumaczenia japońskie specjalistyczne weryfikowane są przez ekspertów z danej branży. Zapewniamy terminowość, indywidualne podejście do każdego zlecenia oraz poufność powierzonych nam dokumentów. Proponujemy tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne, a prace w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych wykonywane są z największą precyzją.

Oferujemy tłumaczenia

• pisemne - tłumaczenia przysięgłe i zwykłe oraz specjalistyczne
• ustne - symultaniczne, konsekutywne oraz tłumaczenia ustne przysięgłe
• korektę i redakcję tekstów

Ze względu na specyfikę tłumaczenia języka japońskiego, każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie. Wycena opiera się na liczbie stron rozliczeniowych. Strona rozliczeniowa tłumaczenia japońskiego zawiera 1125 znaków ze spacjami, a zwykłego – 150.
Skontaktuj się z nami, a bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut.

Najczęściej tłumaczymy:

• akty małżeństwa, akty urodzenia, akty zgonu,
• świadectwa, dyplomy i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie i kwalifikacje zawodowe,
• dokumenty samochodowe,
• umowy i oferty biznesowe,
• pisma urzędowe i notarialne,
• dokumenty finansowe,
• zaświadczenia i orzeczenia,
• dokumenty techniczne, instrukcje obsługi,
• dokumenty medyczne.

Język japoński to jeden z najtrudniejszych języków, choć obecnie staje się coraz popularniejszy w krajach zachodnich. Najstarsze zapisy pochodzą z VIII wieku, kiedy to zaczęto stosować zapis z użyciem chińskich znaków.
Język japoński wykazuje się dużą odrębnością w porównaniu do innych języków, stąd też należy do grupy tak zwanych “języków izolowanych”. Oparty jest na harmonijnym brzmieniu samogłosek. Badacze doszukują się podobieństw języka japońskiego do języków ałtajskich, polinezyjskich czy języka koreańskiego.

Szukasz profesjonalnego tłumacza japońskiego w Krakowie? Postaw na wiedzę i doświadczenie naszych tłumaczy.
Zapraszamy do współpracy.

FAQ

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

Czas realizacji zlecenia dla przekładów z języka japońskiego zależny jest od rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb Klientów. Tłumaczenia pisemne medyczne realizujemy w 3 trybach:

• zwykłym – do 6 stron na dobę,
• ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę,
• super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.

Prosimy o kontakt z naszym biurem w celu ustalenia możliwości zrealizowania zadania w krótszym terminie.

Ile kosztuje tłumaczenie?

Każde zlecenie na tłumaczenie z języka japońskiego i na język japoński wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, trybu tłumaczenia oraz innych czynników. Aby poznać cenę tłumaczenia, zachęcamy do przesłania nam treści do przetłumaczenia lub kontaktu telefonicznego!

Jak można zapłacić za wykonaną usługę?

Płatności za usługę tłumaczenia medycznego można dokonać przelewem, poprzez platformę PayPal, kartą lub gotówką w naszym biurze.

W jaki sposób należy dostarczyć materiały do tłumaczenia?

Dokumenty mogą zostać przesłane do nas drogą mailową, za pomocą formularza kontaktowego lub dostarczone osobiście do naszego biura w Krakowie przy ul. Lea 64.

Jakie formaty plików do tłumaczenia są obsługiwane?

Najczęściej do tłumaczenia przesyłane są pliki w formatach .doc, .docx, .odt, .txt, .rtf, .xls, a także pliki PowerPoint, pdf, jpg. Chcesz przetłumaczyć dokument w innym formacie? Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy!

Jakie rodzaje tekstów tłumaczycie?

Realizujemy zlecenia na tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe, w tym specjalistyczne, w języku japońskim. Wykonujemy przekłady dokumentów z różnych branż!