Tłumacz francusko-polski

Oferujemy tłumaczenia z języka francuskiego oraz na język francuski w kombinacji z różnymi językami. Współpracujemy z doświadczonymi specjalistami z wielu dziedzin, dzięki czemu jesteśmy w stanie zapewnić najwyższą jakość obsługi i indywidualne podejście do każdego zlecenia. Swoją ofertę kierujemy do firm, instytucji i klientów prywatnych. Nasze biuro tłumaczeń stosuje zasadę podwójnej korekty - każdy przekład podlega weryfikacji przez drugą osobę w celu wyeliminowania ewentualnych błędów. Zapewniamy terminową realizację oraz poufność i bezpieczeństwo powierzonych dokumentów.

Szukasz profesjonalnego tłumacza przysięgłego francuskiego?

Dobrze trafiłeś!

Tłumaczenia z języka francuskiego i na język francuski

Nasi tłumacze to wykształceni specjaliści, znający język francuski i posiadający obszerną wiedzę z wielu branż, w tym w odniesieniu do tłumaczeń technicznych i medycznych. Co więcej, współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi języka francuskiego wpisanymi na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia wielu treści, m.in. dokumentów wymagających przekładu uwierzytelnionego, a także treści na strony www, tekstów medycznych, eksperckich, technicznych i zwykłych.

Nasze biuro oferuje tłumaczenie zarówno z języka polskiego na język francuski, jak i z języka francuskiego na język polski. Ponadto wykonujemy przekłady z języka francuskiego na inne języki. Przetłumaczony tekst podlega dwustopniowej korekcie, dzięki której nasi klienci otrzymują w pełni poprawny gramatycznie i językowo tekst. Co więcej, każdy współpracujący z nami tłumacz francuski zobowiązany jest do podpisania klauzuli poufności i zachowania w tajemnicy tłumaczonych treści.

Tłumacz polsko-francuski

Nasza oferta obejmuje usługi tłumaczeń pisemnych - uwierzytelnionych i zwykłych, a także tłumaczenia ustne - symultaniczne i konsekutywne, korekty tekstów i tłumaczenia specjalistyczne. Współpracujemy z klientami z całej Europy i innych kontynentów, a do każdego zlecenia podchodzimy z należytą starannością i dbałością o szczegóły.

Tłumacz przysięgły francuski Kraków

Z pełną poprawnością językową i zapewnieniem poufności danych wykonujemy tłumaczenia dokumentów takich jak akty zgonu, akty małżeństwa, czy akty urodzenia. Ponadto zajmujemy się przekładem odpisów z rejestru przedsiębiorstw lub odpisów z ksiąg wieczystych. Co więcej, możemy dla Państwa przetłumaczyć treści na strony www, teksty marketingowe, specjalistyczne, techniczne i medyczne.
Specjalizujemy się w tłumaczeniu dokumentów wymagających potwierdzenia zgodności przekładu z oryginalnym dokumentem (tłumaczenia uwierzytelnione), a także w przekładach zwykłych tekstów. Do naszych najczęstszych zadań należy przekład dokumentów takich jak świadectwa, dyplomy, zaświadczenia, dokumentacja pojazdów (dowód rejestracyjny, karta pojazdu, dowód zakupu) i wiele innych. Ponadto wykonujemy tłumaczenia z branży medycznej, takie jak instrukcje obsługi urządzeń, ulotki dołączane do leków, czy dokumentacja pacjentów.

Ponadto wykonujemy tłumaczenia pism urzędowych i aktów notarialnych, a także przekłady dokumentów księgowych, finansowych, czy umów i ofert. Zajmujemy się przekładem dokumentów z języka francuskiego na język polski i z języka polskiego na francuski. Każde tłumaczenie wyceniane jest indywidualnie, w zależności od czynników takich jak: rodzaj i długość tekstu, jego tematyka, rodzaj i język tłumaczenia, tryb przekładu i wiele innych. Zapewniamy profesjonalne i ekspresowe przekłady, a bezpłatną wycenę tłumaczenia przygotujemy już w 25 minut. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z lub na język francuski - skontaktuj się z nami!

Rodzaje tłumaczeń z i na język francuski - tłumaczenia przysięgłe, ustne i medyczne

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, stale poszerzamy naszą ofertę tłumaczeń. Usługi naszego biura obejmują m.in.:

• Tłumaczenia pisemne - Wykonamy przekłady gotowych tekstów, zarówno tych zwykłych, jak i wymagających poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumentację, a także treści techniczne, medyczne i specjalistyczne. Wykonujemy także tłumaczenia przysięgłe patentów, rozpraw sądowych czy umów międzynarodowych. Co więcej, z pełną dbałością o szczegóły i poprawność językową wykonujemy korekty przetłumaczonych tekstów.
• Tłumaczenia ustne - Zajmujemy się tłumaczeniem ustnym wypowiedzi w języku polskim na język francuski i odwrotnie. Realizujemy tłumaczenia symultaniczne - wówczas przekład odbywa się niemalże jednocześnie oraz tłumaczenia konsekutywne - gdy francuski tłumacz przekłada daną wypowiedź po zakończeniu mowy. Tłumaczenia symultaniczne zwykle sprawdzają się podczas transmisji na żywo czy międzynarodowych konferencji, konsekutywne zaś najczęściej mają miejsce podczas konferencji prasowych, spotkań, czy rozpraw w sądzie. Tłumacz francuski podczas tłumaczenia uwzględnia specyfikę języka mówionego.Tłumaczenie ustne wymaga od tłumacza języka francuskiego szybkiego, a zarazem precyzyjnego przekładu wypowiedzi.
• Tłumaczenie dokumentacji i treści medycznych - Wykonujemy tłumaczenia zarówno dokumentacji medycznej, w której skład wchodzą np. wyniki badań, karty pacjentów, czy zaświadczenia lekarskie, jak i treści takich jak instrukcje obsługi urządzeń medycznych, dokumenty do rejestracji leków, czy wytyczne dotyczące zażywania leków (teksty specjalistyczne).

Tłumaczenia specjalistyczne i techniczne, tłumaczenia przysięgłe, ustne - Każdy nasz tłumacz stale poszerza swoją wiedzę, dlatego oferujemy tłumaczenia eksperckie z wielu branż. Możemy przetłumaczyć z francuskiego i z polskiego na francuski instrukcje obsługi urządzeń, specyfikacje maszyn, katalogi ofertowe, materiały związane z kontrolą jakości urządzeń i substancji, umowy handlowe, dokumenty finansowe (faktury, sprawozdania finansowe, raporty itp.), książki serwisowe, kosztorysy i wiele innych.

Tłumacz francuski

Nasza oferta skierowana jest do klientów indywidualnych i firm z całego świata. Każde tłumaczenie na polski i na francuski tłumacz wykonuje z należytą starannością i dbałością o szczegóły. Nasza siedziba mieści się w Krakowie (ul. Lea 64). Zachęcamy do odwiedzenia nas stacjonarnie w celu omówienia szczegółów współpracy, jednak dbając o komfort klientów, nasze biuro zajmuje się także tłumaczeniami w formie online. Treści można przesłać w formacie .docx, .txt, .pdf, .doc, .odt, .rtf, .xls, a także PowerPoint lub .jpg. Materiały do tłumaczenia mogą być w wersji papierowej lub elektronicznej. Przetłumaczony tekst (tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia zwykłe, medyczne) dostarczane są do klientów indywidualnych jak i biznesowych w ustalony wcześniej sposób.

Najczęściej tłumaczymy:

• Akty zgonu, akty małżeństwa, akty urodzenia,
• Świadectwa, dyplomy i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie i kwalifikacje zawodowe,
• Dokumenty tłumaczone na potrzeby szkoły,
• Dokumenty urzędowe i akty notarialne,
• Dokumenty samochodowe,
• Dokumenty techniczne,
• Dokumenty medyczne,
• Instrukcje obsługi urządzeń i specyfikacje produktów,
• Dokumenty księgowe i finansowe,
• Umowy i oferty biznesowe,
• Odpisy z rejestru przedsiębiorstw,
• Odpisy ksiąg wieczystych i wiele innych.

Jeśli w powyższym spisie nie znajdujesz interesującego Cię tłumaczenia, prosimy o kontakt w celu omówienia szczegółów przekładu, a nasi specjaliści bez problemu wykonają tłumaczenie. Zachęcamy również do skorzystania z bezpłatnej wyceny. Wystarczy przesłać nam plik do weryfikacji, a nasz konsultant skontaktuje się z Tobą w ciągu 25 minut w celu omówienia szczegółów współpracy.

Specyfika języka francuskiego

Język francuski wywodzi się z łaciny i należy do grupy języków romańskich. Jest trzecim językiem na świecie pod względem popularności wśród osób uczących się, a także w komunikacji międzynarodowej. W wielu krajach język francuski jest językiem urzędowym lub też powszechnie używanym.

Dokładniej, przypadku języka francuskiego, jest on językiem ojczystym dla około 80 mln ludzi na całym świecie, a jako język drugi używany jest przez kolejne 70 milionów osób.
Język francuski, oprócz tego, że jest jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej, jest również używany w wielu innych organizacjach międzynarodowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych czy Międzynarodowy Czerwony Krzyż. Francuski jest również językiem kultury, sztuki i nauki, od sztuki filmowej po literaturę i filozofię. Wiele prestiżowych uniwersytetów na całym świecie oferuje studia w języku francuskim, co przyciąga studentów z różnych krajów. Francuski jest także językiem biznesowym, szczególnie w Europie i Afryce, co czyni go ważnym językiem dla biznesmenów i przedsiębiorców. Dlatego też szacuje się, że ponad 200 milionów osób posługuje się francuskim jako językiem głównym.

Biuro tłumaczeń

Nasze biuro oferuje usługi tłumaczeń zarówno w języku francuskim, jak i w wielu innych językach. Chętnie podejmiemy się przekładu zleconych przez Państwa treści. Zachęcamy do odwiedzenia nas w biurze w Krakowie, a także do kontaktu telefonicznego i mailowego. Z przyjemnością odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące współpracy.

Skontaktuj się z nami, bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut.

Zapraszamy do naszego biura - Kraków, ul. Lea 64.

FAQ

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

Czas realizacji zlecenia dla przekładów z języka ukraińskiego zależny jest od rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb klientów. Tłumaczenia pisemne realizujemy w 3 trybach:

• zwykłym – do 6 stron na dobę,
• ekspresowym – od 6 do 10 stron na dobę,
• super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.

Ile kosztuje tłumaczenie?

Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie. Standardowa strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego obejmuje 1125 znaków ze spacjami, a każdą rozpoczętą stronę liczy się jako całą. Dla tłumaczeń zwykłych jednostka rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami.