Tłumaczenia francuski - Kraków i nie tylko

Język francuski wywodzi się z łaciny i należy do grupy języków romańskich. Jest trzecim językiem na świecie pod względem popularności wśród osób uczących się, a także w komunikacji międzynarodowej. W wielu krajach jest językiem urzędowym lub też powszechnie używanym. Francja należy do najważniejszych partnerów biznesowych Polski w Europie, stąd tak duże zapotrzebowanie na tłumaczenia ofert, umów i innych dokumentów.

Szukasz profesjonalnego tłumacza przysięgłego francuskiego?

Dobrze trafiłeś!

Oferujemy tłumaczenia z języka francuskiego oraz na język francuski w kombinacji z różnymi językami. Współpracujemy z doświadczonymi specjalistami z wielu dziedzin, dzięki czemu jesteśmy w stanie zapewnić najwyższą jakość obsługi i indywidualne podejście do każdego zlecenia. Swoją ofertę kierujemy do firm, instytucji i klientów prywatnych. Nasze biuro tłumaczeń stosuje zasadę podwójnej korekty - każdy przekład podlega weryfikacji przez drugą osobę w celu wyeliminowania ewentualnych błędów. Zapewniamy terminową realizację oraz poufność i bezpieczeństwo powierzonych dokumentów.

Oferujemy:

• tłumaczenia pisemne - zwykłe i uwierzytelnione,
• tłumaczenia ustne - symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe, np. podczas spotkań biznesowych i imprez okolicznościowych,
• redakcję tekstów,
• tłumaczenia specjalistyczne.

Tłumaczenia przysięgłe

Wykonuje je tłumacz przysięgły języka francuskiego wpisany na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Najczęściej sporządza się je w przypadku dokumentów wymagających potwierdzenia zgodności przekładu z oryginałem, wymaganych w szczególności przez urzędy, uczelnie i inne instytucje, np. akty stanu cywilnego, faktury, oferty, akty notarialne, dokumenty samochodowe, zaświadczenia lekarskie, świadectwa i dyplomy, orzeczenia sądów i wiele innych. Tłumaczeninu podlegają wszystkie elementy oryginalnego dokumentu, tj. nie tylko zasadnicza treść, ale również pieczęcie, odnośniki itp. Tłumacz francuski odbija pieczę na każdej stronie przekładu.

Cennik

Ze względu na to, że na koszt tłumaczeń wpływ ma wiele czynników, cena ustalana jest indywidualnie dla każdego zlecenia. Strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków ze spacjami, dla zwykłych jednostka rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami.

Skontaktuj się z nami, bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut.

Zapraszamy do naszego biura - Kraków, ul. Lea 64.

FAQ

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

Czas realizacji zlecenia uzależniony jest od języka, rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klienta. Tłumaczenia pisemne medyczne realizujemy w 3 trybach: zwykłym – do 6 stron na dobę, ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę, super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.

Ile kosztuje tłumaczenie?

Każde zlecenie na tłumaczenie medyczne wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, języka tłumaczenia, trybu tłumaczenia i innych czynników. Zamów bezpłatną wycenę!

Jak można zapłacić za wykonaną usługę?

Płatności za usługę tłumaczenia medycznego można dokonać przelewem, poprzez PayPal lub gotówką w naszym biurze.

W jaki sposób należy dostarczyć materiały do tłumaczenia?

Dokumenty mogą zostać przesłane do nas drogą mailową lub przekazane osobiście pracownikom w naszym biurze.

Jakie formaty plików do tłumaczenia są obsługiwane?

Najczęściej przesyłane do tłumaczenia są pliki w formatach .doc. .docx, .odt, .txt., .rtf, .xls, a także pliki PowerPoint, pdf, jpg. Istnieje również możliwość przekazania plików w innym formacie. W celu ustalenia, czy możliwa będzie praca na określonym formacie, prosimy o kontakt z naszym biurem.

Jakie rodzaje tekstów tłumaczycie?

Realizujemy zlecenia na tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe, w tym specjalistyczne we wszystkich językach europejskich oraz pozaeuropejskich. Realizujemy przekłady dokumentów z różnych branż.