PL EN DE
Tłumaczenia
Wybierz tłumaczenia

Tłumaczenia konsekutywne Kraków

Oferujemy tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań i negocjacji biznesowych, posiedzeń rad nadzorczych, szkoleń, prezentacji, konferencji prasowych oraz imprez okolicznościowych, ślubów i innych wydarzeń dla niewielkiej liczby uczestników.

W przypadku tłumaczenia konsekutywnego tłumacz zajmuje miejsce obok mówcy i sporządza notatki, na podstawie których dokonuje przekładu na język docelowy, po zakończeniu całego wystąpienia prelegenta lub jego części. W zależności od wymagań spotkania i Klienta, wypowiedzi prelegenta i tłumaczenia na język docelowy mogą być podzielone na krótsze lub dłuższe części. Przekład może być szczegółowym odtworzeniem lub skrótem przemówienia. Do tłumaczeń konsekutywnych, w przeciwieństwie do symultanicznych, potrzebny jest tylko jeden tłumacz i nie potrzeba dodatkowego sprzętu, co pozwala na obniżenie kosztów obsługi.

Świadczymy usługi we wszystkich językach europejskich, tj. angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, ukraiński, a także w zakresie języków azjatyckich — np. japoński i chiński, oraz wielu innych. Oferujemy tłumaczenia w Krakowie i innych miastach na terytorium kraju, a także za granicą.

Zapewniamy:

  • profesjonalne tłumaczenia ustne
  • doskonałą znajomość języka i tematyki tłumaczenia
  • przygotowanie merytoryczne
  • wysoką kulturę osobistą
  • doradztwo na etapie przygotowywania wydarzenia.

 

Doświadczeni tłumacze

Realizację zleceń powierzamy tłumaczom - specjalistom z doświadczeniem i wykształceniem z różnych dziedzin, dlatego oferujemy m.in. tłumaczenia techniczne, medyczne, finansowe, prawnicze i wiele innych. Biuro tłumaczeń Language Link współpracuje wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami cechującymi się dobrą dykcją i nienaganną prezencją. Do każdego zlecenia dobieramy osoby z doskonałą znajomością języka wyjściowego i docelowego. Ich wysokie kompetencje językowe idą w parze z wiedzą z określonej tematyki. Każdy tłumacz konsekutywny oddawany przez naszą firmę do dyspozycji Klienta posiada ponadprzeciętną pamięć oraz umiejętność skupienia uwagi.

Cennik usług

Ze względu na złożony charakter tłumaczeń konsekutywnych, koszt usługi ustalany jest indywidualnie dla każdego zlecenia. Zlecając bezpłatną wycenę proszę uwzględnić następujące informacje:

  • tematykę planowanego wydarzenia,
  • języki, w których będą odbywać się tłumaczenia,
  • miejsce wydarzenia,
  • datę oraz godzinę,
  • inne istotne informacje.

Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji: ustne@language-link.pl lub konferencje@language-link.pl. Zapraszamy także do naszego biura tłumaczeń – Kraków, ul. Lea 64.

tłumaczenia konsekutywne

Źródło: Pixabay.com

Najnowsze posty na blogu

Ile jest języków na świecie? Bez wątpienia, każdy z nas chociaż raz w życiu zastanawiał się, ile tak naprawdę istnieje języków na świecie. O tym, że nie wszyscy komunikują się jednym [...] czytaj więcej Q & A - odcinek 5, czyli Language Link odpowiada na Wasze pytania Przedstawiamy czwarte nagranie z cyklu "Pytania i odpowiedzi". Tym razem odpowiadamy na pytania dotyczące: formy składania [...] czytaj więcej "Tak jak inżynier nie może dzisiaj obejść się bez narzędzi [...] Z okazji Dnia Tłumacza mamy dla Was w prezencie... wywiad z tłumaczem. :) O swojej pracy, ale też o prywacie opowiada Pani Krystyna Gawryał, tłumaczka języka angielskiego. czytaj więcej 2000 stron tekstów prawniczych i pokrewnych w 2 miesiące? [...] Kilka dni wcześniej świętowaliśmy sylwestra. Nowy rok dopiero powoli się rozkręcał. W jednym z pierwszych dni 2020 roku odebraliśmy telefon od prawnika z amerykańskiej [...] czytaj więcej
zobacz wszystkie posty

Zainteresowała Cię nasza oferta?
Skontaktuj się z nami

Biuro Tłumaczeń Language Link 

 

Tel.: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384

 

E-mail: office@language-link.pl

 

 

W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem: pisemne@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem: ustne@language-link.pl
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem: konferencje@language-link.pl

 

Adres:

ul. Lea 64, 30-058 Kraków

Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.

 

Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031, kod Swift: BPKOPLPW

NIP: 945-196-53-59

REGON: 120523222



Napisz do nas






Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w powyższym formularzu w celu uzyskania informacji na temat usługi. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem(-a) poinformowany(-a), że przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub ograniczenia przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Language Link Usługi Językowe Dorota Plutecka z siedzibą w Krakowie, ul. Lea 64.

Wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie materiałów zabronione
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
Strona wykorzystuje cookies. Pozostając na niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. więcejX
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska
X
Chcesz, żebyśmy do Ciebie zadzwonili?
Podaj nam swój numer telefonu
Proszę o kontakt