Oferujemy tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań i negocjacji biznesowych, posiedzeń rad nadzorczych, szkoleń, prezentacji, konferencji prasowych oraz imprez okolicznościowych, ślubów i innych wydarzeń dla niewielkiej liczby uczestników.
W przypadku tłumaczenia konsekutywnego tłumacz zajmuje miejsce obok mówcy i sporządza notatki, na podstawie których dokonuje przekładu na język docelowy, po zakończeniu całego wystąpienia prelegenta lub jego części. W zależności od wymagań spotkania i Klienta, wypowiedzi prelegenta i tłumaczenia na język docelowy mogą być podzielone na krótsze lub dłuższe części. Przekład może być szczegółowym odtworzeniem lub skrótem przemówienia. Do tłumaczeń konsekutywnych, w przeciwieństwie do symultanicznych, potrzebny jest tylko jeden tłumacz i nie potrzeba dodatkowego sprzętu, co pozwala na obniżenie kosztów obsługi.
Świadczymy usługi we wszystkich językach europejskich, tj. angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, ukraiński, a także w zakresie języków azjatyckich — np. japoński i chiński, oraz wielu innych. Oferujemy tłumaczenia w Krakowie i innych miastach na terytorium kraju, a także za granicą.
Zapewniamy:
Realizację zleceń powierzamy tłumaczom - specjalistom z doświadczeniem i wykształceniem z różnych dziedzin, dlatego oferujemy m.in. tłumaczenia techniczne, medyczne, finansowe, prawnicze i wiele innych. Biuro tłumaczeń Language Link współpracuje wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami cechującymi się dobrą dykcją i nienaganną prezencją. Do każdego zlecenia dobieramy osoby z doskonałą znajomością języka wyjściowego i docelowego. Ich wysokie kompetencje językowe idą w parze z wiedzą z określonej tematyki. Każdy tłumacz konsekutywny oddawany przez naszą firmę do dyspozycji Klienta posiada ponadprzeciętną pamięć oraz umiejętność skupienia uwagi.
Ze względu na złożony charakter tłumaczeń konsekutywnych, koszt usługi ustalany jest indywidualnie dla każdego zlecenia. Zlecając bezpłatną wycenę proszę uwzględnić następujące informacje:
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji: ustne@language-link.pl lub konferencje@language-link.pl. Zapraszamy także do naszego biura tłumaczeń – Kraków, ul. Lea 64.
Źródło: Pixabay.com
Ile kosztuje tłumaczenie konsekutywne?
Każde zlecenie na tłumaczenie konsekutywne wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju spotkania, jego tematyki, pary językowej i wielu innych czynników.
Podczas jakich wydarzeń oferują Państwo tłumaczenie?
Zapewniamy kompleksową obsługę językową podczas spotkań i negocjacji biznesowych, szkoleń, prezentacji, ślubów i innych imprez okolicznościowych dla niewielkiej ilości osób.
"Jesteśmy w pełni zadowoleni z jakości otrzymanych tłumaczeń. Wykonano je terminowo i bez żadnych zastrzeżeń merytorycznych, jak i językowych. Pragniemy podkreślić, że pracownicy firmy tłumaczeniowej Language Link podchodzą profesjonalnie oraz z zaangażowaniem do realizacji naszych projektów. Dobra organizacja pracy, szybkość i uczciwość przekonały nas, że z usług tej firmy warto korzystać również w przyszłości. Language Link wywiązuje się z powierzonych zadań rzetelnie i terminowo. Wybierając Biuro Tłumaczeń Language Link z siedzibą w Krakowie dokonają Państwo dobrego wyboru."
"Language Link wyróżnia wysoki poziom merytoryczny, dokładność, terminowość oraz precyzja wykonywanych zleceń. Na uwagę zasługuje też szybkość i sprawność komunikacji oraz profesjonalizm konsultantów. Mając na uwadze powyższe, wyrażając nadzieję na kontynuowanie udanej współpracy, z pełnym przekonaniem pragniemy polecić Language Link jako partnera biznesowego godnego zaufania."
"Tłumaczone teksty są zawsze wysokiej jakości, zgodnie z zamówieniem. Wszystkie zlecenia realizowane są przez Language Link należycie i terminowo. Bardzo często korzystamy z trybu ekspresowego tłumaczenia, który Language Link realizuje zawsze zgodnie z oczekiwaniami. Polecamy Biuro Tłumaczeń Language Link jako rzetelnego i sprawdzonego partnera w zakresie tłumaczeń."
Tłumaczenia techniczne - co warto o nich wiedzieć?
Tłumaczenia tekstów technicznych stanowią obecnie znaczącą część wszystkich profesjonalnie realizowanych przekładów. W dobie globalizacji i nieustannego postępu technologicznego [...]
czytaj więcej
Błędy w tłumaczeniach - jakie są i jakie niosą za sobą [...]
W dzisiejszym coraz bardziej zglobalizowanym środowisku biznesowym umiejętność skutecznej komunikacji ponad granicami językowymi jest kluczowa dla sukcesu każdej firmy. Dokładne tłumaczenie [...]
czytaj więcej
Banner
W dniach 19-22 czerwca nasze biuro jest zamknięte. Zapraszamy od poniedziałku!
czytaj więcej
Tłumaczenie dokumentów medycznych - precyzja, odpowiedzialność [...]
Tłumaczenie dokumentów medycznych to jedno z najbardziej wymagających zadań w branży tłumaczeniowej, gdzie każdy szczegół ma znaczenie, a najmniejszy błąd może mieć poważne [...]
czytaj więcej
Biuro Tłumaczeń Language Link
Adres:
ul. Lea 64, 30-058 Kraków
Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00 (w godz. 15:00 – 17:00 wizyty w biurze możliwe wyłącznie po uprzednim umówieniu wizyty telefonicznie lub poprzez e-mail).
Telefon:
E-mail: office@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem:
Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031,
kod Swift: BPKOPLPW
NIP: 945-196-53-59
REGON: 120523222
