Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione)

Czym są tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione)?

Tłumaczenia przysięgłe, znane również jako tłumaczenia uwierzytelnione, to specjalny rodzaj tłumaczeń, które są poświadczone pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego. Tłumacz przysięgły jest osobą zaufania publicznego, której zadaniem jest wierne i zgodne z oryginałem przetłumaczenie dokumentów, które wymagają poświadczenia. Tego typu tłumaczenia są wymagane przez instytucje państwowe, sądy oraz inne organy administracyjne, ponieważ mają moc prawną równą dokumentowi oryginalnemu.

Tłumaczenia uwierzytelnione mogą dotyczyć różnego rodzaju dokumentów, w tym: dokumentów urzędowych, aktów notarialnych, umów, dokumentów samochodowych, a także innych dokumentów, które muszą być oficjalnie potwierdzone przez tłumacza przysięgłego.

Co tłumaczymy?

Nasze biuro tłumaczeń przysięgłych Language Link oferuje profesjonalne tłumaczenia dokumentów z różnych dziedzin. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, aktów notarialnych, dokumentów samochodowych, umów, dyplomów, świadectw, pełnomocnictw i innych dokumentów. Działamy na rzecz klientów indywidualnych, firm, a także instytucji, zapewniając tłumaczenia uwierzytelnione, które są akceptowane przez organy administracji publicznej oraz sądy.

Tłumaczenie przysięgłe - w jakich językach je wykonujemy?

Nasza agencja tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe w ponad 30 językach! Najczęściej wykonujemy tłumaczenia na:

• język angielski,
• język niemiecki,
• język francuski,
• język rosyjski,
• język włoski,
• język hiszpański,
• język czeski,
• język słowacki.

Oferujemy tłumaczenia z języka polskiego na wyżej wymienione języki obce oraz odwrotnie. Dzięki zespołowi doświadczonych tłumaczy przysięgłych, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach, możemy zapewnić tłumaczenia dokumentów na najwyższym poziomie merytorycznym.

Tłumaczenia uwierzytelnione w Language Link - krok po kroku

Proces zamówienia tłumaczenia uwierzytelnionego w naszym biurze tłumaczeń jest prosty i przejrzysty:

• 
  Zgłoszenie zapytania

  Klient przesyła skan dokumentu do wyceny oraz podaje informację o docelowym języku tłumaczenia.

• 
  Wycena i termin realizacji

  Nasze biuro tłumaczeń przysięgłych przygotowuje wycenę oraz informuje o przewidywanym terminie realizacji.

• 
  Zamówienie tłumaczenia uwierzytelnionego

  Po akceptacji wyceny i złożeniu zamówienia przez Klienta przystępujemy do pracy nad tłumaczeniem.

• 
  Weryfikacja i poświadczenie

  Przygotowane tłumaczenie jest weryfikowane, a następnie poświadczane pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego

• 
  Odbiór tłumaczenia

  Gotowe tłumaczenie można odebrać osobiście w naszym biurze lub zostanie ono przesłane na wskazany adres.

Dlaczego warto wybrać Language Link?

Language Link to agencja tłumaczeń z wieloletnim doświadczeniem w zakresie tłumaczeń przysięgłych. Nasze biuro tłumaczeń wyróżnia się profesjonalnym podejściem, precyzyjnością oraz terminowością. Każdy z naszych tłumaczy przysięgłych posiada specjalne uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, co gwarantuje najwyższą jakość usług. Współpracujemy z klientami indywidualnymi oraz firmami, oferując ekspresowe tłumaczenia przysięgłe.

Dzięki rozbudowanemu zespołowi tłumaczy przysięgłych specjalizujących się w danej dziedzinie, jesteśmy w stanie sprostać nawet najbardziej wymagającym zleceniom. Każde tłumaczenie uwierzytelnione, które przygotowują nasi tłumacze, jest dokładnie sprawdzane i weryfikowane, co zapewnia jego najwyższą jakość.

Najczęściej zadawane pytania

• Jak zamówić tłumaczenie uwierzytelnione?

  Aby zamówić tłumaczenie wystarczy się z nami skontaktować. Zachęcamy do korzystania z formularza na stronie internetowej: https://www.language-link.pl/zamowienie lub kontaktu mailowego i telefonicznego. Z miłą chęcia odpowiemy na wszystkie pytania i podamy stawki za tłumaczenia pisemne, przysięgłe (uwierzytelnione), ustne oraz inne usługi!

• Jakie są stawki za tłumaczenia poświadczone?

  Stawki za tłumaczenia przysięgłe zależą od rodzaju dokumentu, języka tłumaczenia oraz terminu realizacji. W celu uzyskania dokładnej wyceny, prosimy o przesłanie skanu dokumentu do naszego biura tłumaczeń.

• Czy tłumaczenie poświadczone są pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego?

  Tak, każde tłumaczenie przysięgłe jest poświadczone pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego, co nadaje mu moc prawną.

• Jakie teksty przekłada tłumacz przysięgły?

  Tłumacz przysięgły zajmuje się tłumaczeniem dokumentów urzędowych, aktów notarialnych, dokumentów samochodowych, umów, dyplomów, świadectw oraz dokumentów procesowych i innych. Tłumacz przysięgły może również poświadczać tłumaczenia wykonane przez inne osoby.

• Czy wycena tłumaczenia przysięgłego jest darmowa?

  Koszt tłumaczenia uwierzytelnionego określamy bezpłatnie na podstawie przesłanego dokumentu. Możemy podać zarówno koszt tłumaczenia 1 strony, jak i całego dokumentu.

• Ile znaków ze spacjami ma standardowa strona tłumaczenia przysięgłego?

  W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych standardowa strona rozliczeniowa obejmuje 1125 znaków ze spacjami, a każdą rozpoczętą stronę liczy się jako całą (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego).

• Tłumaczenia uwierzytelnione a podpis elektroniczny – jak to działa?

  Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego dopuszcza możliwość podpisywania tłumaczeń przysięgłych kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Takie tłumaczenie uwierzytelnione ma moc prawną i może być wykorzystywane w celach urzędowych lub w innych oficjalnych sytuacjach.