Tłumaczenia ukraiński - Kraków i nie tylko

Ukraiński należy do grupy języków wschodniosłowiańskich. Ze względu na sąsiedztwo Ukraina jest dla Polski ważnym partnerem biznesowym. Dodatkowo Kraków oraz inne polskie miasta akademickie przyciągają wielu studentów zza wschodniej granicy. Dlatego tłumaczenia w zakresie języka ukraińskiego cieszą się tak dużą popularnością.

Nasze biuro tłumaczeń w Krakowie realizuje tłumaczenia z języka ukraińskiego oraz na język ukraiński. Realizujemy przekłady pisemne i ustne, przysięgłe i zwykłe. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, a jednocześnie specjalistami z różnych dziedzin. Połączenie doskonałej znajomości języka i wiedzy z różnych branż pozwala nam oferować szeroki zakres wysokiej jakości tłumaczeń z języka ukraińskiego. Każdy pracujący dla nas tłumacz przysięgły języka ukraińskiego posiada najwyższe kompetencje potwierdzone wpisem na listę tłumaczy prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej. Swoją ofertę kierujemy do organów administracyjnych, instytucji, przedsiębiorców i osób prywatnych z całej Polski oraz z zagranicy. Zapewniamy indywidualne podejście do każdego zlecenia, terminowość, poufność przekazanych dokumentów oraz konkurencyjne ceny przy zachowaniu wysokiej jakości i bezbłędności przekładów. Stałym Klientom proponujemy atrakcyjne pakiety lojalnościowe. Jest Ci potrzebny tłumacz przysięgły ukraińskiego w Krakowie? Skontaktuj się z nami. Bezpłatną wycenę przygotujemy w 25 minut. Wykonujemy również tłumaczenia w języku rosyjskim.

Zakres usług:

• tłumaczenie pisemne - przysięgłe i zwykłe,
• tłumaczenia ustne - konsekutywne, symultaniczne, przysięgłe, np. podczas spotkań biznesowych, imprez okolicznościowych, u notariusza itp.,
• korekta i redakcja tekstów,
• oficjalne poświadczanie przekładów wykonanych przez innych tłumaczy.

Najczęściej tłumaczymy:

• odpisy skrócone i pełne aktów urodzenia, zgonu i małżeństwa,
• akty notarialne,
• dokumenty tożsamości,
• świadectwa, dyplomy, certyfikaty i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie, kwalifikacje i doświadczenie zawodowe,
• dokumenty samochodowe,
• dokumenty urzędowe,
• dokumenty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej,
• publikacje reklamowe,
• i wiele innych.

Możesz przekazać nam dokumenty osobiście oraz online. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych przy odbiorze należy okazać oryginał. Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie. Standardowa strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego obejmuje 1125 znaków ze spacjami, a każdą rozpoczętą stronę liczy się jako całą. Dla tłumaczeń zwykłych jednostka rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami.

Zapraszamy do współpracy.

FAQ

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

Czas realizacji zlecenia uzależniony jest od języka, rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klienta. Tłumaczenia pisemne medyczne realizujemy w 3 trybach: zwykłym – do 6 stron na dobę, ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę, super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.

Ile kosztuje tłumaczenie?

Każde zlecenie na tłumaczenie medyczne wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, języka tłumaczenia, trybu tłumaczenia i innych czynników. Zamów bezpłatną wycenę!

Jak można zapłacić za wykonaną usługę?

Płatności za usługę tłumaczenia medycznego można dokonać przelewem, poprzez PayPal lub gotówką w naszym biurze.

W jaki sposób należy dostarczyć materiały do tłumaczenia?

Dokumenty mogą zostać przesłane do nas drogą mailową lub przekazane osobiście pracownikom w naszym biurze.

Jakie formaty plików do tłumaczenia są obsługiwane?

Najczęściej przesyłane do tłumaczenia są pliki w formatach .doc. .docx, .odt, .txt., .rtf, .xls, a także pliki PowerPoint, pdf, jpg. Istnieje również możliwość przekazania plików w innym formacie. W celu ustalenia, czy możliwa będzie praca na określonym formacie, prosimy o kontakt z naszym biurem.

Jakie rodzaje tekstów tłumaczycie?

Realizujemy zlecenia na tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe, w tym specjalistyczne we wszystkich językach europejskich oraz pozaeuropejskich. Realizujemy przekłady dokumentów z różnych branż.