Tłumaczenia języka hiszpańskiego Kraków

Oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia z języka hiszpańskiego oraz na język hiszpański. Świadczymy usługi dla klientów indywidualnych, instytucji oraz firm. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi oraz zwykłymi, którzy zapewniają wysoką jakość i bezbłędność przekładów. Nasi pracownicy posiadają uprawnienia tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Teksty specjalistyczne weryfikowane są przez specjalistów z określonych branż, którzy biegle władają językiem hiszpańskim w mowie i piśmie.

Zakres usług:

• tłumaczenia pisemne - przysięgłe i zwykłe oraz specjalistyczne
• tłumaczenia ustne - symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe
• korekta i redakcja tekstów

Zapewniamy indywidualne podejście do każdego zlecenia, terminową realizację oraz poufność powierzonych informacji.
Skontaktuj się z nami, a darmową wycenę przygotujemy w 25 minut.

Najczęściej tłumaczone dokumenty:

• akty zgonu, akty małżeństwa, akty urodzenia,
• świadectwa, dyplomy i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie i kwalifikacje zawodowe,
• dokumenty urzędowe i notarialne,
• dokumenty samochodowe,
• dokumenty księgowe i finansowe,
• umowy i oferty biznesowe,
• odpisy z rejestru przedsiębiorstw.
• odpisy ksiąg wieczystych

Specyfika języka hiszpańskiego

Język hiszpański należy do romańskiej rodziny języków indoeuropejskich i jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie. To język międzynarodowy, używany na wszystkich kontynentach. Stanowi także język urzędowy wielu organizacji politycznych i gospodarczych o zasięgu światowym: ONZ, UNICEF, FIFA, UEFA.
Język hiszpański wykazuje znaczne zróżnicowanie w wymowie, uzależnione od regionu świata, w którym jest używany. Pomiędzy językiem hiszpańskim używanym w Hiszpanii a tym, którym posługują się mieszkańcy Ameryki Południowej, występują także różnice w zapisie.

Ile kosztuje tłumaczenie?
Każde zlecenie na tłumaczenie wyceniane jest indywidualnie. Koszt tłumaczenia uzależniony jest od rodzaju i długości tekstu, jego tematyki, pary językowej, trybu tłumaczenia i innych czynników.

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?
Czas realizacji zlecenia uzależniony jest od języka, rodzaju i długości tekstu, ale terminy realizacji są dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klienta. Tłumaczenia z i na hiszpański realizujemy w 3 trybach: zwykłym – do 6 stron na dobę, ekspresowym – 6 do 10 stron na dobę, super ekspresowym – powyżej 10 stron na dobę oraz tłumaczenia wykonywane w dniu przyjęcia zlecenia.