Konferencja w Oświęcimiu - kolejna udana realizacja usługi :)

Początek kwietnia przyniósł nowe wyzwanie dla naszych tłumaczy ustnych. W dniach 4 i 5 kwietnia w Oświęcimiu miała miejsce konferencja Polskiej Unii Seniorów, której kompleksową obsługą zajęło się Biuro Tłumaczeń Language Link. Zapewniliśmy nie tylko profesjonalną kadrę tłumaczy symultanicznych języka angielskiego, ale również dostarczyliśmy niezbędny do realizacji tłumaczeń sprzęt konferencyjny oraz obsługę techniczną.

Podczas konferencji poruszono tematy dotyczące aktualnej sytuacji seniorów w Oświęcimiu, Województwie Małopolskim, Polsce i Europie oraz ich aktywności w społeczeństwie obywatelskim, szczególnie w zakresie wolności, praw człowieka, odpowiedzialności i solidarności. W wydarzeniu wzięli udział goście z Polski i 10 krajów Europy.

Polska Unia Seniorów to stowarzyszenie, którego celem jest urzeczywistniać zasady uznawania i poszanowania prawa osób w podeszłym wieku do godnego i niezależnego życia oraz do uczestniczenia w życiu społecznym i kulturalnym.

Stowarzyszenie to założone zostało nieprzypadkowo w Oświęcimiu – mieście pokoju, tolerancji i dialogu. Ma kontynuować przesłanie, według którego to, co wydarzyło się w Auschwitz, powinno być przestrogą dla potomnych. Nieprzypadkowo członkami-założycielami są byli więźniowie KL Auschwitz: Jerzy Bielecki, Józef Stós i Władysław Szepelak oraz były więzień KL Warschau Henryk Łagodzki. (Listę członków-założycieli uzupełniają: Krystyna Skibińska oraz z młodszego pokolenia prawnik Michał Szczerbowski).

Starania o powołanie Polskiej Unii Seniorów trwały kilka lat. Przełomem stała się wizyta w Bundestagu 7 października 2010 r., gdzie prezes Europejskiej Unii Seniorów dr Bernhard Worms spotkał się z Ireną i Henrykiem Łagodzkimi – powstańcami warszawskimi.

Cieszymy się z możliwości udziału w konferencji Polskiej Unii Seniorów. Zlecone nam zadanie zostało zrealizowane pomyślnie, przy satysfakcji i zadowoleniu zarówno klienta, jak i ekipy naszego Biura.

Opublikowano: 22 Kwi 2014 o 14:52