My mamy swój Lany Poniedziałek, a w innych krajach ludzie również celebrują rozmaite dziwne zwyczaje wielkanocne. Spójrzmy zatem, jak w różnych częściach świata upływa ten świąteczny czas.
W Niemczech ludzie palą bożonarodzeniowe choinki, w ten sposób świętując nadejście wiosennej aury. Dużymi grupami zbierają się wokół ogromnych ognisk rozpalanych o zmroku, wspólnie ogrzewając się w cieple ogniska.
We Francji, na ulicach miasteczka Haux wspólnie robi się ogromny omlet z ponad 4.500 jaj – w ten sposób lunch spożywa razem nawet tysiąc osób.
Fiński zwyczaj może nam się kojarzyć z Halloween. Dzieciaki przebierają się za wiedźmy i z umorusanymi twarzami oraz z miotłami w rękach chodzą od domu do domu, prosząc o poczęstunek. I robią przy tym dużo hałasu.
Spędzając Wielkanoc na greckiej wyspie Korfu, trzeba uważać na głowę, bowiem w Niedzielę Wielkanocną okoliczni mieszkańcy wyrzucają przez okna patelnie i garnki, co ma symbolizować nadejście okresu radości.
Z kolei Szwajcarzy swoją radość manifestują, dekorując fontanny i studnie barwnymi wstążkami, kolorowymi gałązkami oraz pisankami. Zwyczaj ten ma symbolizować znaczenie wody dla alpejskich regionów.
Na Bermudach radość przejawia się natomiast we wspólnym puszczaniu latawców.
Brytyjczycy pomalowane pisanki chowają w różnych miejscach domów, ogrodów, parków, a potem dzieci wyruszają na ich poszukiwanie. Kultywowane są również inne zabawy z jajkami dla, np. turlanie gotowanych jaj ze wzniesienia, tak aby nie uległy stłuczeniu czy zawody na wytrzymałość jajek, w których uderza się jajko o jajko, tak aby ich nie stłuc. Natomiast w miejscowości Hungerford komendant policji zbiera okolicznych mężczyzn w ratuszu i wysyła kilku wybrańców w miasteczko z pomarańczami. Mężczyźni ci rozdają pomarańcze kobietom, wymieniając je na całusy.
Norwedzy umilają sobie czas, czytając lub oglądając kryminały. Większość kanałów telewizyjnych nadaje filmy oparte na powieściach Agathy Christie, a gazety przedrukowują opowiadania detektywistyczne. I wszyscy się zastanawiają, kto zabił.
Planując, jak spędzić weekend wielkanocny, być może warto zatem zaopatrzyć się w latawiec, a dzieciom zorganizować „polowanie na pisanki”, nie zapominając przy tym o kultywowaniu tradycyjnych polskich zwyczajów świątecznych.
Wesołych Świąt!
Opublikowano: 25 Kwi 2011 o 09:03
Biuro Tłumaczeń Language Link
Telefon:
E-mail: office@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem:
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem:
Adres:
ul. Lea 64, 30-058 Kraków
Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.
Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031,
kod Swift: BPKOPLPW
NIP: 945-196-53-59
REGON: 120523222