Language Link tłumaczy podczas uroczystej gali w Operze Krakowskiej

Jedno z najciekawszych zleceń konferencyjnych ostatnich miesięcy dostarczyła nam firma Zarmen.

Na początek kilka słów o naszym kliencie. Jest to firma zajmująca się produkcją koksu wielkopiecowego na szeroką skalę. Jej kontrahenci pochodzą z krajów UE, a także USA, Kanady, Chin i Australii. Grupa Zarmen dostarcza na rynek krajowy i zagraniczny aż 750 tysięcy ton koksu rocznie, co jest imponującym wynikiem w tej branży. Przedsiębiorstwo to udziela się na wielu płaszczyznach, produkując między innymi zestawy kołowe dla szybkich kolei, głowice do platform wiertniczych oraz instalacje i prefabrykaty dla elektrowni. Firma oferuje usługi w zakresie obróbki metalu oraz działa w przemyśle wydobywczym, hutniczym i koksowniczym.

19 czerwca w Operze Krakowskiej spółka Zarmen obchodziła huczny jubileusz swojej działalności. Podczas imprezy przyznawano liczne nagrody i wyróżnienia dla pracowników oraz partnerów biznesowych. Oficjalna uroczystość powiązana była ze specjalnym, jubileuszowym koncertem, na którym wystąpiły między innymi takie gwiazdy jak Edyta Górniak, Piasek, Grzegorz Skawiński, UB40 czy Chris de Burgh. Galę prowadził natomiast Krzysztof Ibisz.

Impreza organizowana na tak dużą skalę, przy udziale zagranicznych gości, nie mogłaby się jednak obejść bez pomocy profesjonalnych tłumaczy. :) I tutaj wykazał się nasz zespół, którego zadaniem było tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na język angielski i rosyjski. Zadbaliśmy również o pełną obsługę techniczną wydarzenia, tj. wynajem kabin i sprzętu do tłumaczeń symultanicznych.

Miło nam, że mogliśmy mieć swój wkład w pomyślny przebieg gali jubileuszowej. Dziękujemy za ciekawe zlecenie i życzymy firmie Zarmen dalszych sukcesów! :)