Biuro tłumaczeń Kraków

Tłumaczenia pisemne i ustne dla każdego

Z naszymi tłumaczami skutecznie wprowadzisz nowe produkty na rynek, nawiążesz nowe kontakty i zyskasz nowych klientów międzynarodowych, wynegocjujesz intratny kontrakt, załatwisz formalności za granicą, przetłumaczysz niezbędne dokumenty i instrukcję obsługi produkowanych przez Ciebie urządzeń, zorganizujesz z sukcesem konferencję naukową lub biznesową. Zaufało nam już zarówno wiele osób prywatnych, jak i małych, średnich i dużych firm oraz instytucji, z którymi współpracujemy.

Dlaczego warto skorzystać z naszych usług?

• Kompleksowe usługi – wykonujemy tłumaczenia ustne i pisemne na dowolny język (angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, ukraiński, norweski, szwedzki i inne); w naszej ofercie jest także obsługa tłumaczeniowa konferencji, wynajem sprzętu oraz obróbka graficzna tekstów – wszystko w jednym miejscu dla Twojej wygody.
• Doświadczenie – jesteśmy ekspertami w tłumaczeniach specjalistycznych i konferencyjnych z każdej branży. Nasze biuro tłumaczeń w Krakowie swoją działalność opiera o wieloletnie doświadczenie i wiedzę zdobytą przy realizacji kilku tysięcy projektów w każdym roku.
• Bezawaryjność oferowanych przez nas tłumaczeń przysięgłych i zwykłych w wielu językach znajduje też odzwierciedlenie w bliskim zeru odsetku przekładów zwracanych do poprawy. W ubiegłym roku nie zanotowaliśmy żadnej reklamacji na kilka tysięcy zrealizowanych zleceń.
• Terminowość – zawsze dotrzymujemy ustalonych terminów.
• Krótkie terminy – napięte terminy są dla nas wyzwaniem, a nie przeszkodą. Terminy realizacji usług zawsze dostosowujemy do potrzeb Klienta.
• Zapewniamy najlepszy stosunek ceny do jakości realizowanych usług, a w rozliczeniach dążymy do maksymalnej przejrzystości. Każdy tekst jest dokładnie sprawdzany.
• Kolejnym priorytetem jest dla nas poufność powierzonych nam informacji. Wszystkie przekazywane nam dane i pliki są w naszym biurze w Krakowie odpowiednio przechowywane i zabezpieczone przed dostępem nieuprawnionym, a pracownicy biura oraz wszyscy tłumacze zobowiązani są do zachowania poufności.
• Oszczędność czasu – szybko reagujemy na zapytania i życzenia Klientów. Udzielamy zrozumiałych informacji na temat warunków i kosztów realizacji zleceń, a także doradzamy fachowo naszym Klientom w kwestiach związanych z zamówieniami. Wyślij nam wiadomość, a odpowiemy Ci w ciągu maksymalnie 25 minut!
• Realizacja zleceń online – dzięki nam nie musisz nawet wychodzić z domu.
• Darmowa wycena usług oraz porady.
• Jesteśmy do dyspozycji naszych Klientów 24h na dobę.
• Minimum formalności – ograniczyliśmy formalności związane ze składaniem zamówienia. Nasi Klienci nie muszą tracić czasu, wypełniając kilkustronicowe formularze, a zlecenie można złożyć elektronicznie.
• Na życzenie Klienta tworzymy specjalne glosariusze z terminologią stosowaną w danej firmie.
• Naszym stałym Klientom proponujemy atrakcyjne pakiety lojalnościowe pozwalające obniżyć koszty usług.
• Każdy nasz tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości
• Indywidualne podejście – jesteśmy elastyczni, zawsze staramy się dostosować ofertę do indywidualnych potrzeb i oczekiwań Klientów.
• Dogodna lokalizacja - ul. Lea 64, Kraków – do naszego biura tłumaczeń z łatwością dotrzesz komunikacją miejską oraz samochodem; przed budynkiem znajduje się parking.

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe

Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami przysięgłymi oraz specjalistami z wielu branż, których charakteryzuje wieloletnie doświadczenie translatorskie oraz bardzo dobra znajomość dziedzin, w których się specjalizują. Dzięki temu oferujemy wysokiej jakości przekłady specjalistyczne, w tym tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia techniczne, medyczne i farmaceutyczne, finansowe, prawnicze, marketingowe, ekonomiczne, badawczo-naukowe, informatyczne i inne.

Oferujemy

• tłumaczenia pisemne
• tłumaczenia przysięgłe (tłumaczenia uwierzytelnione, czyli poświadczone przez tłumacza przysięgłego)
• tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne
• obsługę konferencji i wynajem sprzętu,
• korektę i redakcję tekstów.

Siedziba biura tłumaczeń znajduje się w mieście Kraków przy ul. Lea 64, ale obsługujemy klientów z całego kraju oraz z zagranicy.

Serdecznie zapraszamy do współpracy. Skontaktuj się z nami i dołącz do grona naszych zadowolonych Klientów!

 FAQ

- Czym różni się tłumaczenie zwykłe od tłumaczenia przysięgłego?
Tłumaczenia zwykłe oddawane są w formie elektronicznej i nie zawierają poświadczenia ani danych tłumacza; tłumaczenia „przysięgłe” (uwierzytelnione) są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych, wydawane w formie dokumentacji papierowej z podpisem i pieczęcią tłumacza lub w formie elektronicznej z podpisem kwalifikowanym tłumacza przysięgłego.

- Jak wyceniane są tłumaczenia pisemne?
W celu otrzymania wyceny tłumaczenia tekstu z danego języka, prosimy przesłać dokumenty do wglądu pocztą elektroniczną lub przynieść dokument papierowy do naszego biura tłumaczeń.

- Co to jest strona rozliczeniowa?
W przypadku tłumaczeń zwykłych strona rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami, w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych – 1125 znaków ze spacjami, zgodnie ze wskazaniem edytora tekstu. W celu oszacowania liczby stron prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.

- Jakie są ceny tłumaczeń?
Ceny tłumaczeń przysięgłych i specjalistycznych zależą od objętości tekstów, języka (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, hiszpański, włoski, słowacki, szwedzki, węgierski, norweski, inne…), kierunku tłumaczenia (na język polski lub na język obcy), rodzaju i tematyki dokumentów (stopnia specjalizacji), czasu realizacji usług. Zapraszamy do kontaktu.

- Czy Wasze biuro tłumaczeń z Krakowa oferuje tłumaczenia specjalistyczne?
Mamy w swojej ofercie profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne: medyczne, techniczne (np. instrukcje obsługi), prawnicze (np. umowy), przekłady stron internetowych i dokumentacji z różnych innych branż, wymagające od tłumacza zaawansowanej wiedzy w zakresie tematyki przekładu.

- Czy możliwe jest złożenie zamówienia online i odebranie tłumaczenia bez wychodzenia z biura lub z domu?
Nasze biuro świadczy usługi tłumaczeniowe online. Zlecenia można składać pocztą elektroniczną. Gotowe tłumaczenia zwykłe przesyłamy e-mailem, zaś tłumaczenia przysięgłe oddajemy elektronicznie w formie skanu lub dokumentu z podpisem elektronicznym, a ewentualną wersję papierową przesyłamy pocztą tradycyjną lub kurierską.

- Jak wyceniane są tłumaczenia ustne?
Na cenę tłumaczeń ustnych wpływ mają rodzaj tłumaczenia (symultaniczne, konsekutywne), czas trwania spotkań czy konferencji i miejsce realizacji (w Polsce czy za granicą), język tłumaczenia, ewentualna konieczność skorzystania ze sprzętu do tłumaczeń symultanicznych.

- W jakich godzinach czynne jest Wasze biuro tłumaczeń w Krakowie?
Zapraszamy do naszego biura stacjonarnego (Kraków) od poniedziałku do piątku w godz. 9-17. Jesteśmy również do dyspozycji naszych klientów pod nr tel. +48 12 341 55 76. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania.

Tłumaczenia online – biuro tłumaczeń
Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia pisemne i ustne wykonywane online – nie musisz już wychodzić z biura czy z domu, aby skorzystać z dowolnej formy tłumaczenia.

Tłumaczenie zwykłe zlecisz i odbierzesz za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Tłumaczenie uwierzytelnione możesz otrzymać online w formie pliku z podpisem elektronicznym lub w tradycyjnej formie – skan tłumaczenia online na e-mail, a papierową wersję dostarczy kurier lub Poczta Polska.

Zdalne tłumaczenia ustne realizujemy, korzystając m.in. z internetowych platform do tłumaczeń ustnych online.

Chcesz poznać szczegóły naszej oferty? Zadzwoń lub napisz do nas!

Gwarancja jakości Language Link – biuro tłumaczeń Kraków
Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne tłumaczenia najwyższej jakości, co gwarantuje:

• ekipa bardzo doświadczonych tłumaczy z wieloletnią praktyką w branży tłumaczeń
• współpraca z zespołem native speakerów i konsultantów ze specjalistycznych dziedzin
• referencje od stałych klientów potwierdzające profesjonalizm naszego biura tłumaczeń
• ubezpieczenie OC zapewniające ochronę ubezpieczeniową w przypadku szkody powstałej w wyniku błędu w tłumaczeniu
• certyfikat „Firma na medal 2020” potwierdzający najwyższą jakość usług tłumaczenia i wysoki standard etyki w działaniu
• ponad 10 lat doświadczenia w branży i obecności biura tłumaczeń na rynku.

Skontaktuj się z nami i sam zweryfikuj wysoką jakość usług oferowanych naszym klientom!

Tłumaczenia Kraków – stała współpraca – tłumaczenia dla biznesu – czy to się opłaca?
Korzyści ze współpracy dla klientów biznesowych:

• Przy stałej współpracy zapewniamy obsługę wszystkich Twoich projektów przez jednego konsultanta, który doskonale poznał specyfikę zleceń od Twojej firmy.
• Do obsługi Twoich zamówień będą zawsze przypisani ci sami tłumacze, co gwarantuje spójność tekstów i stosowanie jednolitej terminologii.
• Oferujemy kompleksową obsługę firm– wszystkie języki świata, szeroki zakres oferowanych usług – wszystkie potrzeby Twojej firmy zostaną zaspokojone w jednym miejscu.
• Stali Klienci otrzymują pakiety lojalnościowe i specjalne rabaty.
• Zbiorcze faktury dokumentujące wszystkie zlecenia z jednego miesiąca na tylko jednym dokumencie – też nie lubimy papierologii. :)

Wybierz najwyższą jakość usług i profesjonalizm, jakie oferujemy. Zapraszamy do współpracy!