PL EN DE
Tłumaczenia specjalistyczne
Idealne tłumaczenie wymaga nie tylko perfekcyjnej znajomości języka, ale również specjalistycznej wiedzy.
czytaj więcej
Języki
U nas możesz zlecić tłumaczenie z dowolnego języka świata. Najczęściej tłumaczymy następujące języki:
czytaj więcej

Biuro tłumaczeń Kraków

Współpracujesz z zagranicznymi kontrahentami? Negocjujesz międzynarodowe kontrakty? Chcesz skutecznie wejść na zagraniczne rynki i zdobyć nowych partnerów biznesowych? Potrzebujesz bezproblemowo komunikować się w wielojęzycznym środowisku? Organizujesz międzynarodową konferencję? Szukasz pracy za granicą?

Dobrze trafiłeś - nasze profesjonalne biuro tłumaczeń sprawi, że to wszystko stanie się możliwe! Oferujemy tłumaczenia pisemne – „przysięgłe” (uwierzytelnione) i zwykłe, a także tłumaczenie ustne (symultaniczne i konsekutywne) podczas konferencji, spotkań biznesowych i innych wydarzeń. Możesz u nas zamówić tłumaczenia specjalistyczne oraz tłumaczenie dokumentów i różnego rodzaju umów w różnych językach, np. angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, ukraiński, słowacki, czeski, norweski, szwedzki, arabski, a nawet japoński i chiński w różnych kombinacjach. Dla nas nie istnieją bariery językowe. Profesjonalne tłumaczenia w Krakowie zapewnia zespół doświadczonych tłumaczy z wykształceniem filologicznym i specjalistyczną wiedzą z różnych dziedzin, co przekłada się na najwyższą jakość tłumaczeń, precyzję i dokładność przekładów.

Sprawdź naszą ofertę!



zamów bezpłatną wycenę

Tłumaczenia pisemne i ustne dla każdego

 

Z naszymi tłumaczami skutecznie wprowadzisz nowe produkty na rynek, nawiążesz nowe kontakty i zyskasz nowych klientów międzynarodowych, wynegocjujesz intratny kontrakt, załatwisz formalności w innym kraju, przetłumaczysz niezbędne dokumenty i instrukcję obsługi produkowanych przez Ciebie urządzeń, zorganizujesz z sukcesem konferencję naukową lub biznesową. Zaufało nam już zarówno wiele osób prywatnych, jak i małych, średnich i dużych firm oraz instytucji, z którymi współpracujemy.

 

Dlaczego warto skorzystać z naszych usług?

 

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe

Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami przysięgłymi oraz specjalistami z wielu branż, których charakteryzuje wieloletnie doświadczenie translatorskie oraz bardzo dobra znajomość danej dziedziny, w której się specjalizują. Dzięki temu oferujemy wysokiej jakości przekłady specjalistyczne, w tym tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia finansowe, medyczne i farmaceutyczne, finansowe, marketingowe, ekonomiczne, badawczo-naukowe, informatyczne i inne.

 

Oferujemy

 

Siedziba biura tłumaczeń znajduje się w mieście Kraków przy ul. Lea 64, ale obsługujemy klientów z całego kraju oraz z zagranicy.

 

Serdecznie zapraszamy do stałej współpracy. Skontaktuj się z nami i dołącz do grona naszych zadowolonych Klientów! Zaufaj specjalistom.

Tłumaczenia pisemne

Wykonujemy pisemne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z wszystkich języków świata. Tłumaczenia realizują profesjonalni, doświadczeni tłumacze - specjaliści z różnych dziedzin. Dzięki temu możemy zagwarantować wysoką jakość i bezbłędność przekładu, a Ty możesz być spokojny, że zamówione przekłady spełnią Twoje oczekiwania i pozwolą załatwić potrzebne sprawy. Skontaktuj się z nami, aby zamówić tłumaczenie!

+
Tłumaczenia uwierzytelnione

Oferujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych i innych, które wymagają poświadczenia w celu przedłożenia w odpowiedniej instytucji czy u innego odbiorcy. Każde tłumaczenie uwierzytelnione wykonuje tłumacz przysięgły. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe na język niemiecki, angielski, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański, czeski, słowacki i wiele innych. Skontaktuj się z naszymi tłumaczami!

+
Tłumaczenia specjalistyczne

Nasze biuro tłumaczeń z Krakowa wykonuje tłumaczenia dokumentów z wielu branż w ponad 30 językach. Realizujemy tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia medyczne, badania kliniczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia biznesowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia ekonomiczne i finansowe, artykuły naukowe. Interesują Cię tłumaczenia z innej dziedziny? Zadzwoń do nas i zapytaj, czy możemy Ci pomóc.

+
Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne wykonujemy podczas międzynarodowych konferencji, kongresów, sympozjów, szkoleń, warsztatów, seminariów, spotkań biznesowych, targów i innych imprez odbywających się w Krakowie, w innych lokalizacjach w Polsce oraz za granicą. Realizujemy następujące rodzaje tłumaczeń ustnych: tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia symultaniczne (tłumaczenia kabinowe w czasie rzeczywistym), tłumaczenia a vista, tłumaczenia szeptane, tłumaczenia przysięgłe. Na potrzeby konferencji wynajmujemy również sprzęt do tłumaczeń symultanicznych i oferujemy obsługę techniczną, dzięki czemu zapewniamy przekłady ustne na najwyższym poziomie. Skorzystaj z usług naszych tłumaczy!

+
Tłumaczenia medyczne

Potrzebujesz tłumaczenia wyników badań lekarskich, wypisu ze szpitala, karty choroby, opisu leku czy ulotki, zaświadczenia lekarskiego, raportu z badania klinicznego, świadomej zgody pacjenta, publikacji naukowej z zakresu medycyny czy farmacji lub innej dokumentacji medycznej? Nasze biuro tłumaczeń w Krakowie może Ci pomóc. Nasi tłumacze medyczni posiadają fachową wiedzę oraz doświadczenie zdobyte podczas wieloletniej pracy tłumacza. Skontaktuj się z nami, aby zamówić tłumaczenie!

+
Tłumaczenia prawnicze

Proponujemy tłumaczenia prawnicze i prawne dokumentów takich jak opinie prawne, umowy, dokumenty rejestrowe spółek, uchwały i protokoły zgromadzeń wspólników, ustawy, akt sądowych oraz innej dokumentacji prawniczej. Dysponujemy doświadczonymi tłumaczami z zakresu prawa zarówno w zakresie języka angielskiego, jak i innych języków. Klienci naszego biura tłumaczeń to najbardziej wymagające kancelarie prawne oczekujące profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Sprawdź nasze tłumaczenia prawnicze!

+
Tłumaczenia techniczne

Twoja firma potrzebuje tłumaczenia dokumentów technicznych o wysokiej jakości? Realizujemy tłumaczenia patentów, tłumaczenia instrukcji obsługi specjalistycznych urządzeń i innych materiałów technicznych (patentów, specyfikacji technicznych, kart produktów itp.). Do zleceń wybieramy najlepszych tłumaczy wyspecjalizowanych w tym rodzaju przekładów, dzięki czemu nasze tłumaczenia techniczne wyróżniają: precyzja, bezbłędne zastosowanie terminologii branżowej i rzetelność. Wybierz profesjonalne tłumaczenia techniczne!

+
Tłumaczenie stron internetowych

Czy Twoja firma potrzebuje tłumaczenia strony internetowej na język obcy? Wykonujemy wysokiej jakości tłumaczenia treści na strony internetowe, oprogramowania i aplikacje mobilne międzynarodowych firm z każdej branży i na wszystkie języki. Przekłady strony www najczęściej wymagają dopasowania do specyfiki rynku i realiów kulturowych kraju, do którego są kierowane (czyli tzw. lokalizacji). Mamy doświadczenie w tłumaczeniu stron www i sklepów online na wiele języków. Sprawdź nasze usługi!

+
Tłumaczenie dokumentów

Tłumaczymy różnego rodzaju dokumenty na język angielski oraz na wiele innych języków obcych. W zależności od typu dokumentu przekład wykonuje tłumacz przysięgły lub doświadczony w danej branży tłumacz tekstów specjalistycznych. Przetłumaczymy dla Ciebie akty urodzenia, dokumenty samochodowe, dokumenty rejestrowe spółki, akty notarialne, umowy, świadectwa pracy, dyplomy i certyfikaty, pełnomocnictwa, faktury i inne. Tłumaczenie dokumentów – zamów je u nas!

+

Opinie klientów

zobacz wszystkie opinie

Tłumaczenia online - FAQ

 FAQ

- Czym różni się tłumaczenie zwykłe od tłumaczenia przysięgłego?
Zwykłe oddawane są w formie elektronicznej i nie zawierają poświadczenia ani danych tłumacza; tłumaczenia „przysięgłe” (uwierzytelnione) są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych, wydawane w formie dokumentacji papierowej z podpisem i pieczęcią tłumacza lub w formie elektronicznej z podpisem kwalifikowanym tłumacza.


- Jak wyceniane są tłumaczenia pisemne?
W celu otrzymania wyceny tłumaczenia tekstu z danego języka, prosimy przesłać dokumenty do wglądu pocztą elektroniczną lub przynieść dokument papierowy do naszego biura tłumaczeń.


- Co to jest strona rozliczeniowa?
W przypadku tłumaczeń zwykłych strona rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami, w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych – 1125 znaków ze spacjami, zgodnie ze wskazaniem edytora tekstu. W celu oszacowania liczby stron prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.


- Jakie są ceny tłumaczeń?
Ceny tłumaczeń przysięgłych i specjalistycznych zależą od objętości tekstów, języka (język angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, hiszpański, włoski, słowacki, szwedzki, węgierski, norweski, inne…), kierunku tłumaczenia (na język polski lub na język obcy), rodzaju i tematyki dokumentów (stopnia specjalizacji), czasu realizacji usług. Oferujemy konkurencyjne ceny. Zapraszamy do kontaktu.


- Czy Wasze biuro tłumaczeń z Krakowa oferuje tłumaczenia branżowe?
Mamy w swojej ofercie profesjonalne tłumaczenia: medyczne, techniczne (np. instrukcje obsługi), prawnicze (np. umowy), przekłady stron internetowych i dokumentacji z różnych innych branż, wymagające od tłumacza specjalizacji w danej dziedzinie i zaawansowanej wiedzy w zakresie tematyki przekładu.


- Czy możliwe jest złożenie zamówienia online i odebranie tłumaczenia bez wychodzenia z biura lub z domu?
Nasze biuro świadczy usługi tłumaczeniowe online. Zlecenia można składać pocztą elektroniczną. Gotowe tłumaczenia zwykłe przesyłamy e-mailem, zaś tłumaczenia uwierzytelnione oddajemy elektronicznie w formie skanu lub dokumentu z podpisem elektronicznym, a ewentualną wersję papierową przesyłamy pocztą tradycyjną lub kurierską.


- Jak wyceniane są tłumaczenia ustne?
Na cenę wpływ mają rodzaj tłumaczenia (symultaniczne, konsekutywne), czas trwania spotkań czy konferencji i miejsce realizacji (w Polsce czy za granicą), język tłumaczenia.


- W jakich godzinach czynne jest Wasze biuro tłumaczeń w Krakowie?
Zapraszamy do naszego biura stacjonarnego (Kraków) od poniedziałku do piątku w godz. 9-17. Jesteśmy również do dyspozycji naszych klientów z Polski i całego świata pod nr tel. +48 12 341 55 76. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania.

 

 

Tłumaczenia online – biuro tłumaczeń
Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia online – nie musisz już wychodzić z biura czy z domu, aby skorzystać z dowolnej formy tłumaczenia.

Tłumaczenie zwykłe zlecisz i odbierzesz za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Tłumaczenie uwierzytelnione możesz otrzymać online w formie pliku z podpisem elektronicznym lub w tradycyjnej formie – skan tłumaczenia online na e-mail, a papierową wersję dostarczy kurier lub Poczta Polska.

Zdalne tłumaczenia ustne realizujemy, korzystając m.in. z internetowych platform do tłumaczeń online.

Chcesz poznać szczegóły naszej oferty? Zadzwoń lub napisz do nas!

 

Gwarancja jakości Language Link – biuro tłumaczeń Kraków
Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne tłumaczenia najwyższej jakości, co gwarantuje:

Masz pytania? Skontaktuj się z nami i sam zweryfikuj wysoką jakość usług oferowanych naszym klientom!

 

Tłumaczenia Kraków – stała współpraca – tłumaczenia dla biznesu – czy to się opłaca?
Korzyści ze współpracy dla klientów biznesowych:

Wybierz najwyższą jakość usług i profesjonalizm, jakie oferujemy. Zapraszamy do współpracy!

Najnowsze posty na blogu

Ponglish - język polsko - angielski Zapewne większość z Was nie słyszała nigdy pojęcia "ponglish". Ale na pewno nie raz słyszeliście lub czytaliście wypowiedzi składające się ze słów [...] czytaj więcej Back translation – na czym polega i dlaczego jest warte uwagi? Co tłumaczenia tekstów mogą mieć wspólnego z zabawą w „głuchy telefon”, gdzie słowa powtarzane przez uczestników [...] czytaj więcej Podpis elektroniczny w zawodzie tłumacza przysięgłego Nowoczesne rozwiązania technologiczne powoli wypierają te, które dotychczas dobrze znaliśmy. Nie inaczej jest w zawodzie tłumacza przysięgłego. Jeszcze [...] czytaj więcej 5 najłatwiejszych języków świata Angielski, włoski, francuski, hiszpański lub rosyjski - być może zawsze marzyłeś, by władać tymi językami w sposób [...] czytaj więcej
zobacz wszystkie posty

Zainteresowała Cię nasza oferta?
Skontaktuj się z nami

Biuro Tłumaczeń Language Link 

 

Tel.: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384

 

E-mail: office@language-link.pl

 

 

W sprawie tłumaczeń pisemnych prosimy o kontakt pod adresem: pisemne@language-link.pl
W sprawie tłumaczeń ustnych prosimy o kontakt pod adresem: ustne@language-link.pl
W sprawie wynajmu sprzętu i obsługi konferencji prosimy o kontakt pod adresem: konferencje@language-link.pl

 

Adres:

ul. Lea 64, 30-058 Kraków

Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 17:00.

 

Numer rachunku bankowego: PL19 1440 1185 0000 0000 1600 1031, kod Swift: BPKOPLPW

NIP: 945-196-53-59

REGON: 120523222



Napisz do nas






Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w powyższym formularzu w celu uzyskania informacji na temat usługi. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem(-a) poinformowany(-a), że przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub ograniczenia przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Language Link Usługi Językowe Dorota Plutecka z siedzibą w Krakowie, ul. Lea 64.

Wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie materiałów zabronione
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
Strona wykorzystuje cookies. Pozostając na niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. więcejX
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska
office@language-link.pl Biuro tłumaczeń Language Link
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084
+48 12 341 55 76
X
Chcesz, żebyśmy do Ciebie zadzwonili?
Podaj nam swój numer telefonu
Proszę o kontakt